Aggregat · alle Wörterbücher

kabache

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kabache

Bd. 11, Sp. 6

kabache , kabacke , f. nordd., altes baufälliges haus, westf. götting. märk. schles. kabáche, westpreusz. kabácke: wofür bin ich hieher in des schulmeisters seine alte kabache gezogen? Immermann Münchh. 3, 123 (224), vgl. 114. auch schlechte schenke, brantweinkneipe, so liefl. kabacke Hupel : hier ( in Nowa Derebna ) war denn neben einer kabacke auch ein traiteur. Seume mein sommer 1805 s. 137; du bist nicht mehr in einer gaunerkabache. Alexis Dor. 1, 145 . aus Ruszland schon bei Ad. Olearius 3, 6 : als ich 1643 zu Naugard ( Nowgorod ) im lübeckischen hofe nicht fern von einer kabak meine herb…

Meyers Lex.

Kabache

Kabache ( Kabak , russ.), Branntweinschenke, schlechtes Wirtshaus; auch verächtliche Bezeichnung eines niedrigen Hauses, einer engen Wohnung.

WWB Dial.

Kabache f.

Kab a che f. [verstr.] kleines, altes, baufälliges Haus; verfallene, armselige Hütte; elende (kleine) Wohnung. Dä olle Kabacke affrieten ( Enr Hd ). Dai wuent in sǟo ’ne ollen Kaba…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kabache
Grimm (DWB, 1854–1961)

kabache , kabacke , f. nordd., altes baufälliges haus, westf. götting. märk. schles. kabáche, westpreusz. kabácke: wofür…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kabache
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kabache ( Kabak , russ.), Branntweinschenke, schlechtes Wirtshaus; auch verächtliche Bezeichnung eines niedrigen Hauses,…
modern

Dialekt
Kabachef.
Westfälisches Wb.

Kab a che f. [verstr.] kleines, altes, baufälliges Haus; verfallene, armselige Hütte; elende (kleine) Wohnung. Dä olle K…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kabache DWB
kabane DWB
kombüse DWB
auch DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kabache Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabache

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kabache‑ als Erstglied (1 von 1)

kabacheln

MeckWB

kabach·eln

kabacheln kabecheln, auch kro-, krebecheln 1. laut und lärmend gehen, schnell reiten oder fahren: vörup hett ein kabachelt von einem Reiter …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kabache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabache

MLA

Cotta, Marcel. „kabache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabache. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kabache". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabache.

BibTeX

@misc{lautwandel_kabache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabache},
  urldate      = {2026-05-14},
}