Aggregat · alle Wörterbücher

juxen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

juxen

Bd. 1, Sp. 653b

ju|xen vb.intr. (spaßen, albern, blödeln) fá damat, fá matades, matié (matiëia), fá i ac.

Pfeifer_etym nhd.

juxen

Jux m. ‘Spaß, Ulk, lustiger Streich, Neckerei’, in der Literatursprache seit dem 18. Jh. bezeugt, in der Umgangssprache Jux, Jucks, Joks mit Sicherheit älter, durch Vaganten als st…

LothWB Dial.

juxen intr. v.

juxe n [juksə Ri. Rom. ; jugsə Ha. ] intr. v. aufjauchzen, aufschreien, seine frohen od. schmerzlichen Gefühle äußern. — mhd. jûwen, jûwezen .

PfWB Dial.

juxen

juxen in verjuxen .

RhWB Dial.

juxen

juxen Allg. schw.: scherzen, spassen, lustig sein (tun), jauchzen, lärmend sich unterhalten, necken. RA.: De jux on sprengk wie en Fluh Jül . — Abl.: die Juxerei, dat Gejux.

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

juxen

juxen Band 3, Spalte 1015-1016

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

juxen

juxen шутить (над кем-л.), потешаться (над кем-л.), посмеиваться (над кем-л.), подтрунивать (над кем-л.), подшучивать (над кем-л.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
juxen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Jux m. ‘Spaß, Ulk, lustiger Streich, Neckerei’, in der Literatursprache seit dem 18. Jh. bezeugt, in der Umgangssprache …
modern

Dialekt
juxenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

juxe n [juksə Ri. Rom. ; jugsə Ha. ] intr. v. aufjauchzen, aufschreien, seine frohen od. schmerzlichen Gefühle äußern. —…
—

Spezial
juxen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ju|xen vb.intr. (spaßen, albern, blödeln) fá damat, fá matades, matié (matiëia), fá i ac.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

jûwen Lexer
jûwe BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

juxen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

juxen LDWB2
juxen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juxen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑juxen als Zweitglied (1 von 1)

verjuxen

Pfeifer_etym

ver·juxen

Jux m. ‘Spaß, Ulk, lustiger Streich, Neckerei’, in der Literatursprache seit dem 18. Jh. bezeugt, in der Umgangssprache Jux, Jucks, Joks mit…

Ableitungen von juxen (1 von 1)

verjuxen

Pfeifer_etym

Jux m. ‘Spaß, Ulk, lustiger Streich, Neckerei’, in der Literatursprache seit dem 18. Jh. bezeugt, in der Umgangssprache Jux, Jucks, Joks mit…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „juxen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juxen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „juxen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juxen/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „juxen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juxen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_juxen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juxen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juxen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}