Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
jungede stN.
jungede
stN.
meist -id(e) (zu den Suffixvarianten -ide und
-îde (zu späterem -eit) vgl. Etymol.Wb. d.Ahd.
5,13f.).
1
‘(Tier-)Junges, Jungtier’
2 ‘Jugend’ (als menschl. Alter)
1 ‘(Tier-)Junges, Jungtier’ do wart / [...] / von Jacobe dem guͦtin / das vihe virlistet gar also / das ez ze sinin ziten do / ze gelúcke dem reinin man / dechein jungede gewan / wand das vech und blecket was RvEWchr 6395. 6385; da vindet ir ain eselinne gebvnden vnde ir ivngide Spec 46,30; so er [der Vogel] sin jungide gebirt / unde daz boslich wirt Hochz 821; swer den satz veber vert vnd an satz auftuot als manig iungeit er schenchet, der get dem rihter LXXII pfenning UrbBayJ 470; daz unser herre auf diu eslinn und auf ir jungid saz PrOberalt 76,34; GenM 64,12. – im Gleichnis: wir sulen [wie das Reh] unseriu iungide ziehen unde sougen TrudHL 112,24 2 ‘Jugend’ (als menschl. Alter): adolescentia ist ein alter des mennisken. inzuisken dere chindiske. unde dere stercheren iungede. daz ist so dem chnappen der bart aller erist beginnit springen. unde dere magede die bruste wohsen beginnent PsWindb 118,9(Randgl.)
2 ‘Jugend’ (als menschl. Alter)
1 ‘(Tier-)Junges, Jungtier’ do wart / [...] / von Jacobe dem guͦtin / das vihe virlistet gar also / das ez ze sinin ziten do / ze gelúcke dem reinin man / dechein jungede gewan / wand das vech und blecket was RvEWchr 6395. 6385; da vindet ir ain eselinne gebvnden vnde ir ivngide Spec 46,30; so er [der Vogel] sin jungide gebirt / unde daz boslich wirt Hochz 821; swer den satz veber vert vnd an satz auftuot als manig iungeit er schenchet, der get dem rihter LXXII pfenning UrbBayJ 470; daz unser herre auf diu eslinn und auf ir jungid saz PrOberalt 76,34; GenM 64,12. – im Gleichnis: wir sulen [wie das Reh] unseriu iungide ziehen unde sougen TrudHL 112,24 2 ‘Jugend’ (als menschl. Alter): adolescentia ist ein alter des mennisken. inzuisken dere chindiske. unde dere stercheren iungede. daz ist so dem chnappen der bart aller erist beginnit springen. unde dere magede die bruste wohsen beginnent PsWindb 118,9(Randgl.)
MWB 3,1 99,38; Bearbeiter: Luxner