Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
juncvrûwen n.
(juncvrûwen-) juncfernbindeken, n., Gebinde, Kopfgebinde des Mädchens, der unverheirateten Frau.
Aggregat · alle Wörterbücher
juncvrûwen
nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 1 Wörterbücher ▾- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschjuncvrûwenn.
Mittelniederdeutsches Wb.
(juncvrûwen-) , juncfernbindeken , n. , Gebinde , Kopfgebinde des Mädchens, der unverheirateten Frau.
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit juncvruwen
15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
juncvruwen‑ als Erstglied (15 von 15)
juncvrûwenanlât
MNWB
juncvrûwenanlât , n. , Antlitz eines jungen Mädchens.
juncvrûwenâvent
MNWB
juncvrûwenâvent , m. , Abend vor der Hochzeit den die Braut in Gesellschaft von vier jungen Mädchen aus der nächsten Verwandtschaft oder vie…
juncvrûwenbēlde
MNWB
juncvrûwenbēlde , -bilt , n. , 1. Figur, Bildwerk einer Jungfrau. 2. junges Mädchen, Jungfrau.
juncvrûwenblok
MNWB
° juncvrûwenblok , m. , Stelle im Bäckerschrangen wo Klosterbrot, Nonnenbrot (s. d. folgende) verkauft wird (Hamburger Weiß- und Fastbäckerr…
juncvrûwenbrôt
MNWB
juncvrûwenbrôt , m. , feines Weizenbrot, Nonnenbrot? (nach Zs. Hamb. Gesch. 9, 98 zum festlichen Essen bei der Einkleidung einer Nonne gehör…
juncvrûwendach
MNWB
juncvrûwendach , m. , Tag vor der Hochzeit .
juncvrûwendā̆l
MNWB
° juncvrûwendā̆l , Flurn., „ in dem Convente der Denerynnen Christi in dem Junckfrouwen Dale ” (Staphorst I 2, 27).
juncvrûwenhâr
MNWB
juncvrûwenhâr , n. , Steinraute, Asplenium ruta muraria L.
juncvrûwenherte
MNWB
* juncvrûwenherte , n. , Mädchenherz. —
juncvrûwenmê(i)ster
MNWB
juncvrûwenmê(i)ster , m. ;
juncvrûwenpils
MNWB
° juncvrûwenpils (junckfrauwen-) , m. , loser Pelzmantel wie ihn Nonnen tragen (Meisterstück der Hildesheimer Kürschnergilde , Ub. Hildesh. …
juncvrûwenpisse
MNWB
juncvrûwenpisse s. juncvrûwennette. —
juncvrûwenstîch
MNWB
° juncvrûwenstîch , Flurn., „ 66 morgen ackers inne felde, ock den yunckfrowenstich ” (Strals. Chr. 3, 488). —
(juncvrûwen)vlêⁱsch
MNWB
(juncvrûwen)vlêⁱsch , junferen- , „ Na sinem namen dorstede em seer / Na junferenfleische und sitliker eer ” (Dan. v. Soest 186).
junc(vrûwen), vrouwen
MNWB
° ~junc(vrûwen), -vrouwen, pl. , Mädchen die auf der Straße (nicht bei der Arbeit) zu finden sind (Nic. Gryse Laienbibel 1, M 2 r).
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „juncvruwen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juncvruwen
- MLA
-
Cotta, Marcel. „juncvruwen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juncvruwen. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „juncvruwen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juncvruwen.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_juncvruwen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„juncvruwen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/juncvruwen}, urldate = {2026-05-09}, }