Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
juncvröuwelich Adj.
juncvröuwelich
Adj.
‘keusch, unberührt, jungfräulich’
in juncfrouwelicher mugent [Kraft, Vermögen] / nach
godes suze follebraht / wus innerlich ir andacht / unde ir geistlichen side
Elis
1100;
die nidersten krefte der sêle, als verre sie hânt berüeret zît oder stat, als
vil hânt sie verlorn ir juncvröuwelîche reinicheit Eckh
1:275,9;
das ir [...] der junckfroulicher himelscher
orgelkunigin [d. i. Mechthild v. Magdeburg, vgl.
Anm.z.St.] , [...] auch VII Paternoster
und Ave Maria mit VII venien sprechint HvNördlBrf
43,128;
Seuse
29,11.
–
si [die Seele] ist ein us
glenzender rubin in eime jungvroͤwlichen vúrspan Seuse
252,25.
–
‘zu einer juncvrouwe gehörend’
zwei jungfroͤwliche oͮgen súllen sich nit vil umb luͦgen
Seuse
481,6.
–
~ huote phlëgen
‘die Jungfräulichkeit bewahren’
wande he [Johannes] hi uf erden / juncfrouwelicher
hude plac Elis
829.
– mit Bezug zur Nonnenweihe (im Zusammenhang mit der Braut-Christi-Vorstellung;
vgl. Egerding, Metaphorik 2,184):
disen [...] jungfrowelichen uszog
der usserwelten gottes gemaheln von der valschen welt in ein himelsches leben
Seuse
410,12.
361,1
MWB 3,1 97,63; Bearbeiter: Luxner