lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juncvröuwelich

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

juncvröuwelich Adj.

juncvröuwelich , Adj.

nhd.
jungfräulich, rein, keusch, unberührt
ÜG.:
lat. virginalis Gl
Hw.:
vgl. mnl. jongfrouwelijc, mnd. juncvröuwelīk
Q.:
EckhI, Seuse (FB juncvrouwelich), Elis, Frl, Gl, HvNördlBrf, Jan, Lanc, OvW, Tund (um 1190), Wunderer
I.:
Lüs. lat. virginalis?
E.:
s. juncvrouwe
W.:
s. nhd. jungfräulich, Adj., jungfräulich, einer Jungfrau eigen oder gemäß, DW 10, 2392
L.:
MWB 3, 97 (juncvröuwelich), Hennig (juncvröuwelich), LexerHW 1, 1488 (juncvrouwelich), MHDBDB (juncvrouwenlich), DRW
503 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    juncvröuwelichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    juncvröuwelich , Adj. nhd. jungfräulich, rein, keusch, unberührt ÜG.: lat. virginalis Gl Hw.: vgl. mnl. jongfrouwelijc, …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juncvröuwelich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

juncvröuwelich‑ als Erstglied (2 von 2)

juncvröuwelicheit

MWB

juncvröuwelich·eit

juncvröuwelicheit stF. ‘Jungfräulichkeit, Unberührtheit’ hier übertr. i.S.v. ‘Empfänglichkeit (der Seele für Gott)’ (vgl. Egerding, Metaphor…

juncvröuwelichēt

KöblerMnd

juncvröuwelichēt , F. nhd. Jungfräulichkeit, geschlechtliche Reinheit Hw.: vgl. mhd. juncvröuwelicheit E.: s. juncvröuwelīk, hēt (1) W.: s. …