lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

julep

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

julep m.

Bd. 10, Sp. 2369
julep, m. ein kühltrank, aus dem franz. julep, ital. giulebbe, span. julepe, zurückführend auf das arab. g'olap, welches selbst aber wieder lehnwort aus dem persischen ist (gul rose und âb wasser), vgl. Diez wb. der rom. spr. 1, 214: (apothekerbüchsen) zu innerst mit herrlichem schleck und confect seind geschicket und gespicket, von balsam, bysam, latwergen, sirup, julep, treseneyen und anderen kostbaren fantaseien. Garg. 19b; an stat desz getränks mit frischem wasser (zu versehen), mit julep vermischt. Uffenbach neues rossbuch (1603) 2, 14; bei Hohberg ein zäher fruchtsaft: uber den andern oder dritten tag, siedet man den julep (extract von citronen oder limonien) wieder, und das thut man etliche mahlen, bisz der julep die rechten dicken bekommt. 1, 224b; rosen-julep. 230b; veyeljulep. 231a.
821 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jûlep

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + jûlep „julapium”.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    julepm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    julep , m. ein kühltrank, aus dem franz. julep, ital. giulebbe, span. julepe, zurückführend auf das arab. g'olap, welche…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Julep

    Goethe-Wörterbuch

    Julep -b (arabisches) Erfrischungsgetränk; sprachreflexiv (Olearius paraphrasierend) hinsichtl der vermuteten persischen…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Julep

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Julep (Julapium) in der alten Pharmacie ein süßer, schleimiger, mit narkotischer Zugabe bereiteter beruhigender Trank.

  5. modern
    Dialekt
    Julepm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Julep m. kühler Trank aus Fruchtsäften und Zucker oder Sirup: 'Een hertlef Wieffken is een Fledderwisk der Schmarten, De…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit julep

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

julep als Zweitglied (1 von 1)

rosenjulep

DWB

rosen·julep

rosenjulep , m. rosensaft mit zucker eingekocht, als zusatz zu trinkwasser. Jacobsson 7, 98 a : mixtur von gereinigten kürbssaamen und röszl…