lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jürgen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Jürgen

Bd. 3, Sp. 1133
Wossidia Jürgen gekürzt Jürn, Jörn, Jörs Koseform des PN. Georg: 'Jürgen Herodes' Göttername in der Zauberei (Gü um 1668) Monh. 15, 107b; 'Ick hethe Jurgen Driventolle' Röb. Spiel 88; einen Menschen von oberflächlicher Bildung nennt das Volk: Jürgen im Düstern Mantz. Ruh. 7, 32; Jürn Brückn. Pirdj. 186; im Kinderreim: Wer sall s' belürren? Unse lütte Peter Jürn Wo. V. 3, 426; im Ruf des Rohrsperlings: Jörs Jörs 2, 813; oft in Zss.: Baller-, Buller-, Drœhn-, Dussel-, Finkel-, Flander-, Flart-, Flirt-, Fuscher-, Gnurr-, Grœl-, Hiddel-, Jawwel-, Kassel-, Klapper-, Klump-, Koppheister-, Lummer-, Mall-, Pinker-, Priem-, Quas'-, Slarpen-, Wippeljürn; häufig der heilige Georg: 'na s. Ghuriensdage' (23. April) Urk. Maltz. 2, 90; 'item 1 krallensnoreken myth enen vorguldeten Jurgen' (St. Georgsbild; Wi 1518) Schill.-Lübb. 2, 412b; ebenso: '1 Jurien' (Wi 1552) ebda; 'bi sunte Jurienskerken' Jb. 7, 236; de Sanktjürnsch Kirch StaStargard@CölpinCölp; St. Jürgen hieß auch die Kirche in HaHagenow@CaminCam; dort fand der Prediger 1765 in einem Winkel ein ziemlich großes hölzernes Pferd vor, das die alten Leute als 'St. Jürgens Pferd' bezeichneten; es hatte ehemals auf einem Brett mit vier Rädern gestanden und war bei Hochzeiten mit vielen Bändern geschmückt dem Brautzug als 'Freudenpferd' von der Kirchhofspforte bis zur Kirchentür vorangeführt worden, während es bei Beerdigungen als 'Trauerpferd' mit schwarzem Tuch behangen die Spitze des Trauerzuges gebildet hatte; Bänder und Tuch fielen nach Abschluß der Feierlichkeiten dem Prediger zu, während das Pferd wieder in die Kirche an seinen alten Platz gebracht wurde N. Monschr. 5, 169. FN.: St. Jürgen, St. Jürgensholt, -land, -soll. Der Jörn- oder Jürnbarg, ein Hügel, der halbinselartig in den Krakower See hineinragt, verdankt seine Entstehung dem Umstand, daß dem Riesen Jörn (Jürn), der einen Erddamm über den See bauen wollte, die Schürze mit der zu diesem Zweck gesammelten Erde zerriß Bartsch 2, 461. — Br. Wb. 2, 710; Dä. 210a; Kü. 2, 56; Me. 2, 1052.
1993 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jürgen

    Adelung (1793–1801)

    Jürgen , Genit -s, der verkürzte männliche Taufnahme Georg, S. dieses Wort.

  2. modern
    Dialekt
    Jürgen

    Mecklenburgisches Wb.

    Jürgen gekürzt Jürn, Jörn, Jörs Koseform des PN. Georg: 'Jürgen Herodes' Göttername in der Zauberei (Gü um 1668) Monh. 1…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juergen

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von juergen 2 Komponenten

jur+gen

juergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juergen‑ als Erstglied (6 von 6)

Jürgensen

Meyers

juergen·sen

Jürgensen , 1) (auch Jörgensen ) Jörgen , dän. Abenteurer, geb. 7. April 1780 in Kopenhagen als Sohn eines Hofuhrmachers, gest. 1845 in Hoba…

jürgenshêren

MNWB

juergen·s·heren

° jürgenshêren , pl. , die zwei mit der Verwaltung und Gerichtsbarkeit des Greifswalder St. Georghospitals beauftragten Ratsherren (Pomm. Ge…