juemmer

jümmer Adv. [verbr.] 1. Adv. — 1.1. stets, ständig, jederzeit, fortwährend, sich häufig wiederholend. Dai Dachs släöppt ümmer (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). He es ümmer op te Asse unterwegs (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). He is so kurtöhmig un ümmer ant Hesken (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). — Ra.: För ümmer für alle Zeit (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolthausenHo || mehrf.). — 1.2. jedesmal. Hoi kümmt ōms jümma na Hius (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs). ’n Düwel kann de Statt nech kott genaug awgebetten wern, he wässt ümmer wier noh (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — 1.3. In Vbdg. mit einem Komparativ eine ständige Steigerung ausdrückend: ‘nach und nach’, ‘zunehmend’. Ümmer lāiger (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Wenn ’t Muiheimken de Häupe jümmer grötter maket, denn giff ’t en droen Summer (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk). Ümmes düsterer und küatter wüarr’n de Dage (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek WWB-Source:189:MisgeldMisgeld). — 2. Abtönungspartikel. — 2.1. in Vbdg. mit noch, in Aussage- und Fragesätzen verstärkend. Iek kann dat ümmer no nit begroipen (Kr. SoestSos Kr. Soest@HeintropHn). Dann kann ’t jo näo jümmer heï seïn (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — 2.2. Am Beginn von Aufforderungssätzen: nur. Ümmer in de Balangse! (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Hd). ⟨jümmer [OWestf Bri], gümmer [Min], ümmer [Münsterl Ravensbg Kr. WiedenbrückWie SWestf Bür, sonst verstr.], ömmer [Rek] immer [verstr.]; ümmers [Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], immers (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Markierung: modern im Gegensatz zu→ al-tīd (WmWb)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1082: immer; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,1072: jümmer.