Aggregat · alle Wörterbücher

Jüdin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Jüdin

Bd. 5, Sp. 162

Jüdin a weibliche Person jüdischen Glaubens u jüdischer Herkunft (mit Bezug auf die Erlaubnis von Mischehen u die gesellschaftliche Stellung im Gefolge der Weimarer Judenordnung von 1823) wenn der General-Superintendent Charackter habe, müsse er lieber seine Stelle niederlegen als eine Jüdin in der Kirche im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit trauen .. überdies wolle er nur sehen, wie man verhindern wolle, daß einmal eine J. Oberhofmeisterin werde Gespr(He3¹,581) Kanzl Müller 23.9.23 b ‘artige J.’ identifizierend für eine jüdische Bekannte GWBB43,45,14 Zelter 1.9.27 Bernd Hamacher B.H.

DWB nhd.

jüdin f.

jüdin , f. Judaea, femina Judaica, mhd. jüdinne, jüdîn: kam Felix mit seinem weibe Drusilla, die eine jüdin war. ap. gesch. 24, 24; ich freute mich, dasz ich auf einmal drei jüdin …

PfWB Dial.

Jüdin f.

Jüdin , Jüdessin , Judessin f. : ' Jüdin ', Jiddin (ˈjidin), Jidd(e)n (jidən, jidn), Jirrin (ˈjirin), Jirr(e)n, Juddin, Judden, Jurrin, Jurren, Juddessen (judəsən), Judsen (judsən)…

RhWB Dial.

Jüdin

Jüdin jyde·n.  Köln-Stdt , Aach-Stdt ; -dęn Eup ; juden  Mörs , Pl. -nə(n) ; jyde·n.ts, –ø-  (ohne Pl.) Ahrw , Rheinb , Köln ; jurəsə Sg. u. Pl. Birkf , Bernk-Crummenau [sons…

LDWB2 spez.

Jüdin

Jü|din f. (-,-nen) iüda (iüdes) f. , ebrea (-ees) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jüdinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jüdin , f. Judaea, femina Judaica, mhd. jüdinne, jüdîn: kam Felix mit seinem weibe Drusilla, die eine jüdin war. ap. ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jüdin
Goethe-Wörterbuch

Jüdin a weibliche Person jüdischen Glaubens u jüdischer Herkunft (mit Bezug auf die Erlaubnis von Mischehen u die gesell…
modern

Dialekt
Jüdinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Jüdin , Jüdessin , Judessin f. : ' Jüdin ', Jiddin (ˈjidin), Jidd(e)n (jidən, jidn), Jirrin (ˈjirin), Jirr(e)n, Juddin, …
—

Spezial
Jüdin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jü|din f. (-,-nen) iüda (iüdes) f. , ebrea (-ees) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jüdin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Jüdin GWB

Dialekt · modern

Jüdin PfWB
Jüdin RhWB
Jüdin(ne) ElsWB
Jude PfWB
Judenfrau PfWB
Judenweiber PfWB
Mädchen PfWB

Spezial · —

Jüdin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juedin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von juedin 2 Komponenten

jue+din

juedin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juedin‑ als Erstglied (2 von 2)

jü̑dinge

MNWB

jue·dinge

jü̑dinge = 1 gü̑dinge, s. d.

jüdinne

Lexer

jue·dinne

jüdinne , jüdîn stf. jüdin Eracl. 5063. Wolfd. H. 585. Ammenh. s. 335. Rcsp. 1,740 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „juedin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juedin/gwb?formid=J00531

MLA

Cotta, Marcel. „juedin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juedin/gwb?formid=J00531. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „juedin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juedin/gwb?formid=J00531.

BibTeX

@misc{lautwandel_juedin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juedin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juedin/gwb?formid=J00531},
  urldate      = {2026-05-15},
}