Aggregat · alle Wörterbücher

jüdin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

jüdin f.

Bd. 10, Sp. 2359

jüdin, f. Judaea, femina Judaica, mhd. jüdinne, jüdîn: kam Felix mit seinem weibe Drusilla, die eine jüdin war. ap. gesch. 24, 24; ich freute mich, dasz ich auf einmal drei jüdin zu christinnen gemacht. Simpl. 4, 149 Kurz; ich versichere sie, dasz wir (adlichen) mit der zeit fortgeschritten sind. wir heirathen sogar jüdinnen. Immermann Münchh. 3, 57.

GWB GWB

Jüdin

Jüdin a weibliche Person jüdischen Glaubens u jüdischer Herkunft (mit Bezug auf die Erlaubnis von Mischehen u die gesellschaftliche Stellung im Gefolge der Weimarer Judenordnung vo…

PfWB Dial.

Jüdin f.

Jüdin , Jüdessin , Judessin f. : ' Jüdin ', Jiddin (ˈjidin), Jidd(e)n (jidən, jidn), Jirrin (ˈjirin), Jirr(e)n, Juddin, Judden, Jurrin, Jurren, Juddessen (judəsən), Judsen (judsən)…

RhWB Dial.

Jüdin

Jüdin jyde·n.  Köln-Stdt , Aach-Stdt ; -dęn Eup ; juden  Mörs , Pl. -nə(n) ; jyde·n.ts, –ø-  (ohne Pl.) Ahrw , Rheinb , Köln ; jurəsə Sg. u. Pl. Birkf , Bernk-Crummenau [sons…

LDWB2 spez.

Jüdin

Jü|din f. (-,-nen) iüda (iüdes) f. , ebrea (-ees) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jüdinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jüdin , f. Judaea, femina Judaica, mhd. jüdinne, jüdîn: kam Felix mit seinem weibe Drusilla, die eine jüdin war. ap. ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jüdin
Goethe-Wörterbuch

Jüdin a weibliche Person jüdischen Glaubens u jüdischer Herkunft (mit Bezug auf die Erlaubnis von Mischehen u die gesell…
modern

Dialekt
Jüdinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Jüdin , Jüdessin , Judessin f. : ' Jüdin ', Jiddin (ˈjidin), Jidd(e)n (jidən, jidn), Jirrin (ˈjirin), Jirr(e)n, Juddin, …
—

Spezial
Jüdin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jü|din f. (-,-nen) iüda (iüdes) f. , ebrea (-ees) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jüdin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Jüdin GWB

Dialekt · modern

Jüdin PfWB
Jüdin RhWB
Jüdin(ne) ElsWB
Jude PfWB
Judenfrau PfWB
Judenweiber PfWB
Mädchen PfWB

Spezial · —

Jüdin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juedin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von juedin 2 Komponenten

jue+din

juedin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juedin‑ als Erstglied (2 von 2)

jü̑dinge

MNWB

jue·dinge

jü̑dinge = 1 gü̑dinge, s. d.

jüdinne

Lexer

jue·dinne

jüdinne , jüdîn stf. jüdin Eracl. 5063. Wolfd. H. 585. Ammenh. s. 335. Rcsp. 1,740 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „juedin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juedin/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „juedin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juedin/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „juedin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juedin/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_juedin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juedin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juedin/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}