lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

judenschule

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

judenschule f.

Bd. 10, Sp. 2356

judenschule , f. synagoge: jüdenschule synagoga Stieler 1722 ; daz sollichs wider diew gesazzt und ordnung der heiligen christenheit swärlichen seye, namentlichen an dem stucke, das die cristen in der judenschul by den juden sitzen und recht mit in sprechen sollen. d. städtechr. 5, 377, 5 ( Augsburg, v. 1436); kamen sie gen Thessalonich, da war eine jüdenschule. ap. gesch. 17, 1 . sprichwörtlich: es geht zu wie in einer judenschule, laut, lärmend ( von der recitation gewisser gebete hergenommen ); ich schatz, du seist dein freunten als genem, als wenn ein sau in die judenschul kem. fastn. sp. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Judenschule

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Judenschule , plur. die -n, der gottesdienstliche Versammlungsort der heutigen Juden; mit einem Griech. Ausdrucke di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Judenschule

    Goethe-Wörterbuch

    Judenschule Synagoge; in antijüdischer Metaphorik für Stätte von Lärm u Streit [ Isabella: ] Welch eine J.! | Welch pöbe…

  3. modern
    Dialekt
    Judenschulef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Juden-schule f. : 'Privatschule für jüdische Kinder', auch 'Synagoge', Judde-, Jurreschul [(1930) verbr.]; vgl. Judenhau…

  4. —
    Sprichwörter
    Judenschule

    Wander (Sprichwörter)

    Judenschule 1. Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch mehr verstehet. – Petri, II, 449. 2. Dös wi…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit judenschule

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von judenschule 2 Komponenten

juden+schule

judenschule setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — judenschule kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „judenschule". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/judenschule
MLA
Cotta, Marcel. „judenschule". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/judenschule. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „judenschule". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/judenschule.
BibTeX
@misc{lautwandel_judenschule_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„judenschule"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/judenschule},
  urldate      = {2026-05-16},
}