lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juchheien

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

juchheien verb.

Bd. 10, Sp. 2345
juchheien, verb. juchhei rufen, freudenschreie ausstoszen, ausgelassen lärmen: nach geleerten kannen gehen sie von dannen, singen und juchhein! Hölty 175 Halm; seht doch in aller welt! was mir das mutwillige kinder sind! juchheien sie nicht, wie die vögelein, wann sie im frühling nester baun? Voss 1, 146 (Luise 3, 244); im blauen tremsenkranz juchhein, zu weidenflöten und schalmein, die kinder, rund und roth. 2, 91; horch! zwölfmal ruft vom hof metallner böller knall und gellendes juchhein dem fernen wiederhall. 6, 167; die buben klatschen und juchhein und hetzen gar noch oben drein. Bürger 32b; (wo wir nun) nimmermehr im frischen maien mit der jungen lust juchheien. Arndt ged. 395; das ist die blonde Helene! noch jüngst juchheite sie dort vorbei mit trunknen soldaten am strande. A. v. Droste-Hülshoff ged. 243. transitiv: so ward denn (von einem dichter) eine werthe zeit vertrödelt und verstammelt, lichtblonde liederlein juchheit, und weidenduft gesammelt. 109. aus dem begriffe des ausgelassenen lärmens hat sich der des schlemmens, prassens hervorgebildet, der in verjuchheien (s. d.) auftritt.
1125 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    juchheienverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    juchheien , verb. juchhei rufen, freudenschreie ausstoszen, ausgelassen lärmen: nach geleerten kannen gehen sie von dann…

  2. modern
    Dialekt
    juchheien

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    juchheien freudige Ausrufe ausstoßen: sünndag's gahn s' juchheien zum Tanzboden Wa Ullr ; Ha Lank ; Lu Gorl ; Un danzt h…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juchheien

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von juchheien 2 Komponenten

juch+heien

juchheien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von juchheien (1 von 1)

verjuchheien

MeckWB

verjuchheien dass. : he heft dat verjuchheyet Mantz. Ruh. 4, 53; as hei ... 50xa0000 Daler in Italien verjuchhei't hadd Reut. 4, 459; Ro.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „juchheien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juchheien/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „juchheien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juchheien/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „juchheien". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juchheien/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_juchheien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juchheien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juchheien/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}