Eintrag · Rheinisches Wb.
Jonas
Jonas jō:nas, jū:- Allg.; jū·ə.- SNfrk; im Rip als Vorn. auch jō:nəs, –-, –nəsχə; Mosfrk auch jǫ·u.nən m.: 1. der bibl. J. Rätsel: Doə lag ene Mon (Mann) begraven diep, wie dat Graf möt öm herömliep; he woər net en den Hemel on net op Erden on kosch (konnte) och net gefonge (gefunden) werden Geld-Leuth, MGladb, Rees, — de Man läft, dat Graf schwäft; hen wor net ze fannen am (im) Himmel un op der Welt Eif. RA.: Et Los fellt wöəm (wiederum) op J. die harte Arbeit trifft ihn wieder Aach-Stdt. — 2. übertr. einem der Juənas voll kloppe (schure); einem möt ene Knöppel üəver der J. halde ihn verprügeln Kemp, Kref.