lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jok

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

jok N., M.

jok , N., M.

nhd.
Joch, Gespann, ein Ackermaß (so viel ein Joch Ochsen in einem Tage umpflügen kann), Gerüst, Pfahl worauf der Boden einer Brücke liegt, Brückenjoch, durch die Mauer gebrochener Stollen, Mauernische, Kellergewölbe für Wein, Weinkeller
Hw.:
vgl. mhd. joch (3)
Q.:
Matthias 11-29, Grandauer Ritzebüttel 193, SL, Unna StR. 89
E.:
as. juk* 4, st. N. (a), Joch; germ. *juka-, *jukam, st. N. (a), Joch; s. idg. *i̯ug-, V., Sb., Adv., verbinden, Jochgenosse, Gefährte, geschirrt, Pokorny 509; vgl. idg. *i̯eu- (2), *i̯eu̯ə-, *i̯eug-, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508
W.:
s. nhd. Joch, N., Joch, DW 10, 2328?
L.:
MndHwb 2, 488 (jok), Lü 165a (jock), Lü 165b (juk)
Son.:
jök örtlich beschränkt
706 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jokN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jok , N., M. nhd. Joch, Gespann, ein Ackermaß (so viel ein Joch Ochsen in einem Tage umpflügen kann), Gerüst, Pfahl wora…

  2. modern
    Dialekt
    Jok

    Rheinisches Wb.

    Jok = Scherz s. Jokus;

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jok

55 Bildungen · 41 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

jok‑ als Erstglied (30 von 41)

Jok(eb) N

Idiotikon

Jok(eb) N. Band 3, Spalte 32 Jok(eb) N. 3,32

jokeln I

SHW

jok-eln I Band 3, Spalte 975-976

joksen

SHW

jok-sen Band 3, Spalte 977-978

Jókai

Meyers

Jókai (spr. jōkaï), Moritz , berühmter ungar. Schriftsteller, geb. 19. Febr. 1825 in Komorn, gest. 5. Mai 1904 in Budapest, erlangte 1846 da…

Jokasta

GWB

jok·asta

* Jokasta Mutter u Gemahlin des Ödipus [ iron Replik auf FSchlegels Interpretation 1) von Sophokles’ Tragödie ‘König Ödipus’ ] Die höchste H…

Jokeb(s)bir(eⁿ)

Idiotikon

Jokeb(s)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1488 Jokeb(s)bir(eⁿ) 4,1488

Jokeb(s)chrūt

Idiotikon

Jokeb(s)chrūt Band 3, Spalte 896 Jokeb(s)chrūt 3,896

Jokeb(s)epfel

Idiotikon

Jokeb(s)epfel Band 1, Spalte 370 Jokeb(s)epfel 1,370

Jokel

Wander

Jokel 1. Jokele, geh' du voran, du hast Sporen und Stiefeln an, dass dich der Has' nicht beissen kann. – Simrock, 5245; Braun, I, 1663. Erma…

jokeln II

SHW

jokeln II Band 3, Spalte 975-976

Jokem

RhWB

Jokem -- m.: 1. Kurzf. für Jakob (s. d.) — 2. übertr. der Atem, in Wend.: De J. gaht em aus; de Berg erop geht enem de J. aus Koch-Düngenh …

joken

KöblerMnd

joken , sw. V. Vw.: s. jȫken (1)

Jokepplass

RhWB

Jokepp-lass jokəpls  MGladb-Giesenk Sg. t. m.: Lossprechung in der Beichte (in einer Sage, früher bis 1890 auch in gewöhnlicher Rede).

Joker

Pfeifer_etym

Joker m. Spielkarte mit dem Bild eines Narren, die jede beliebige Karte vertreten kann. Die 53., unbebilderte, weiße Karte eines Kartenspiel…

¹jōkich

MNWB

jok·ich

1 jōkich „jugosus”, „cacuminosus vel montosus”.

Jokkaichi

Meyers

Jokkaichi , japan. Hafen, s. Yokkaichi .

jokkinge* 1

KöblerAfries

jokkinge* 1 , st. F. (ō) nhd. Pfahlbau ne. lake-dwelling Hw.: vgl. mnl. jockinge Q.: AA 65 (1507) I.: Lw. mnl. jockinge E.: s. mnl. jockinge…

ёкнуть

RDWB2

jok·nut

ёкнуть сердце ёкнуло - der Herzschlag setzte aus, das Herz blieb j-m stehen, j-m stockte der Atem

Jokob

PfWB

Jokob s. Jakob .

Jokobsdrauf

LothWB

Jokobs-drauf f. Si. frühreife Rottraube, bei günstiger Witterung schon am 25. August. — els. 739 Jacobitrübel. vgl. baier. 1, 1204 Jagkes-bi…

Jokobsstross

LothWB

Jokobs-stross [-strôs Si. ] f. Jakobsstraße. Rda.: ’t as eweï eng J. d. h. das Haus ist beständig mit Fremden überfüllt. — baier. 1, 1199 S …

Jokohāma

Meyers

Jokohāma , japan. Hafen, s. Yokohama .

Jokōs

Meyers

Jokōs (lat. jocosus; vgl. Jokus), scherzhaft, launig.

Jokoska

Meyers

Jokoska , japan. Kriegshafen, s. Yokoska .

‑jok als Zweitglied (13 von 13)

денёк

RDWB2

den·jok

денёк Отличный сегодня денёк! - Was für ein schöner, was für ein herrlicher Tag heute! наша дружба доживает последние деньки - unsere Freund…

конёк

RDWB2

kon·jok

конёк оседлать своего любимого конька идиом. - in seinem Element sein idiom. ; in seinem Fahrwasser sein idiom. ; j-d ist nicht mehr von sei…

козырёк

RDWB2

козырёк взять под козырёк устойч. - salutieren

намёк

RDWB2

nam·jok

намёк Wink m , Anspielung f , Unterstellung f прозрачный / недвусмысленный намёк - ein Wink mit dem Zaunpfahl idiom. , scherzh. ; einleuchte…

наутёк

RDWB2

naut·jok

наутёк пуститься наутёк идиом. - Reißaus nehmen idiom. ; das Weite suchen idiom. ; verduften; abhauen; türmen; das Hasenpanier ergreifen idi…

невдомёк

RDWB2

невдомёк разг. nicht den blassen Schimmer haben idiom. , umg. ; keinen Schimmer haben idiom. , umg. ; nicht ahnen; nicht auf etw. kommen Ему…

огонёк

RDWB2

огонёк Licht n работать с огоньком идиом. - mit Begeisterung / gern / engagiert / mit Elan / mit Schwung arbeiten

паёк

RDWB2

паёк сухой паёк - (Lakune) Vesper, Picknick скудный паёк - klägliche Ration держать кого-л. на голодном пайке идиом. - j-n hungern lassen

поперёк

RDWB2

poper·jok

поперёк поперёк себя шире идиом. , груб. - dick, fett, fettleibig, korpulent, voluminös говорить (всё) поперёк - widersprechen; querschießen…

пузырёк

RDWB2

пузырёк Blase f , Bläschen n Fläschchen n

самотёк

RDWB2

самотёк пустить на самотёк идиом. - den Dingen ihren Lauf lassen idiom. ; den Dingen freien Lauf lassen idiom. ; die Sache treiben lassen id…

спецпаёк

RDWB2

spec·pajok

спецпаёк совет. Sonderlebensmittel in Sondergeschäften für sowjetische Nomenklatur, die kein Defizit zu erleiden hatten, während der Rest de…

Ableitungen von jok (1 von 1)

Joke

Meyers

Joke (engl., spr. dschōk), Scherz, Spaß.