Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
johhelmo
‚Jochriemen, Zügel, Riemen; lorum‘(nhd.
mdartl. schweiz. johalm, juhalm, jochhalm
[Schweiz. Id. 2, 1203]). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. joh, halm2. – johhalmojoh
halmoAWB, johhelmoAWB m. (j)an-St., in Gl. seit
Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s:
‚Jochriemen,(mhd. giech-
Zügel; loramentum, lorum‘
halme, giechhelme; vgl. frühnhd. jochhelm).
Das HG des Determinativkomp. ist als Sim-
plex nicht belegt. Vgl. johhalm. – Ahd. Wb.
4, 1824 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 345. 434;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 643; Schützeichel7
170; Starck-Wells 317. XLIII. 823; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 112 ff.