Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Jöljapp
Wossidia Jöljapp Joljapp, -tt u. a. Formen m. ein von Wuchs und Wesen ungeschlachter Mensch: et iß en grote Jöliab Mantz. Ruh. 20, 29 mit dem Zusatz 'ohne Zweifel eine Vertrackung vom Goliath'; volksetymologisch mit jöhlen und jappen in Beziehung gebracht; Schelte für den Riesen im Märchen: wat deist du Jöljapp hier Wa; die Zwölftengottheit Waud': 'Jöljapp mit seinen Hunden' Wo. Sag. 1, 7; ein fortgesetzt eintönig und widerlich Singender Schmidt Gad. 3, 190; Wa; häufig im Rätsel, im Wagenrätsel der Fuhrmann oder Knecht: ein Jöljapp Wo. V. 1, 119 a; ein groten Joljack u. a. 119 a 2; der Wagen selbst: Wippwapp un Jolgapp güngen beid' den Barg rup 114 b; verschiedene Tiere, meist der Storch: Grot Jöljapp up sin Paradies satt 12 a; grot Jöljatt h; die Krähe: grot Jöljapp g; der Frosch: lütt Jöljapp ebda; das Maul der Kuh: ein Joljapp 165 m.