Aggregat · alle Wörterbücher

Joachimsthaler

Lex. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Joachimsthaler

Bd. 2, Sp. 1019

Joachimsthaler 1. Bei dem kein Joachimsthaler gilt. Bei Gott, der unbestechlich ist. »Vnd denck nur an denselben Bzaler, bey welchem gilt kein Joachims Thaler, sondern gibt viel andern schatz, der kein ross, schab, noch mauss, noch ratz verzeren mag.« (Waldis, IV, 99.) 2. Es ligt jhm ein Jochamstaler vff der zungen. – Franck, II, 33^a; Sailer, 299. Von einem, der durch bestechende Geschenke zum Schweigen gebracht ist, wo er reden sollte. Franck a.a.O. gebraucht die Redensart für die lateinische: Bos in lingua, für welche er auch noch folgende sinnverwandte deutsche daneben stellt: Er hat geltsucht. Sein zung ist an ein guldin ketten geschmidt. Er ist mit der silbern büchsen geschossen. Man hat dem ochsen ein kürssen in rachen geschoben, er kan nicht brüllen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Joachimsthaler
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Joachimsthaler , abgekürzt Thaler, 2 Loth schwere Silbermünzen. seit 1517 aus dem Silberertrag des neu entdeckten Bergwe…
—

Sprichwörter
Joachimsthaler
Wander (Sprichwörter)

Joachimsthaler 1. Bei dem kein Joachimsthaler gilt. Bei Gott, der unbestechlich ist. »Vnd denck nur an denselben Bzaler,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Joachimsthaler Herder
Löwenthaler Herder

Sprichwörter · —

Joachimsthaler Wander
Ochs Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit joachimsthaler

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von joachimsthaler

joachimsthal + -er

joachimsthaler leitet sich vom Lemma joachimsthal ab mit Suffix -er.

Zerlegung von joachimsthaler 2 Komponenten

joachim+s+thaler

joachimsthaler setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — joachimsthaler kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „joachimsthaler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/joachimsthaler/wander?formid=J00128

MLA

Cotta, Marcel. „joachimsthaler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/joachimsthaler/wander?formid=J00128. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „joachimsthaler". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/joachimsthaler/wander?formid=J00128.

BibTeX

@misc{lautwandel_joachimsthaler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„joachimsthaler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/joachimsthaler/wander?formid=J00128},
  urldate      = {2026-05-10},
}