Aggregat · alle Wörterbücher

jesan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

jesan st. v.

Bd. 4, Sp. 1811

jesan
st. v., mhd. jesen, nhd. gären, jären. — Graff I,611.
Praes.: iesente: part. nom. sg. m. WB 132,14. — ge-sent-: part. nom. sg. m. -e WCK 132,14; acc. sg. m. -en Gl 1,711,59 (-ē). 5,13,24; gesende: nom. sg. m. WA 132,14; gesandan: acc. sg. m. Gl 1,771,59 (Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.).
gären, schäumen, vom Most: gesenten [neque mittunt] vinum novum (mustum ferventem) [in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, Matth. 9,17] Gl 1,711,59. 5,13,24. samo der uuole iesente most niet unreines ne dolet hinter imo beliban [vgl. excoquit ut sordes mustum cum bulliet omnes, Expos.] W 132,14.
Abl. jerien.

EWA ahd.

jesan

jesanAWB st.v. V (nur im Präs. belegt), Gl. 1,711,59 (in 2 Hss., 10. und 13. Jh.); 5,13,24 (10. Jh.) und WH: ‚gären, schäumen; fervē- re‘ 〈Var.: g- (vgl. Braune-Reiffenstein 2004: …

EWA ahd.

jesan

gijesanAWB nur in BR: ‚schäumen, gären‘ S289jeta – jetan 290 (mhd. gejesen). – Ahd. Wb. 4, 1811; Splett, Ahd. Wb. 1, 433.

KöblerAhd ahd.

jesan st. V. (5)

jesan , st. V. (5) Vw.: s. gesan*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
jesanst. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

jesan st. v. , mhd. jesen, nhd. gären, jären. — Graff I,611. Praes.: iesente: part. nom. sg. m. W B 132,14. — ge- sent- …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jesan AWB
jesan EWA
jesan EWA
jesan KöblerAhd
gesentē AWB
jerien EWA
ihsilla KöblerAhd
gijesan AWB
gesan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gërn Lexer
jësen Lexer
geren KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jesan

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑jesan als Zweitglied (1 von 1)

gijesan

AWB

gi- jesan st. v. , mhd. gejesen. Praes.: gi-gesen: inf. S 39,10 ( Rez. 1, 8. Jh., das 2. g von and. Hand übergeschr., Steinm. ). gären, schä…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jesan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jesan/awb

MLA

Cotta, Marcel. „jesan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jesan/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jesan". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jesan/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_jesan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jesan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jesan/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}