Aggregat · alle Wörterbücher

Jasmin

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Jasmin m.

Jasmin m.

Jasmin m. Der Name des weiß blühenden, stark duftenden Zierstrauches wird aus pers. arab. yāsamīn ins Ital. (gelsomino, 14. Jh.) und von dort in die übrigen roman. Sprachen entlehnt. Im 16. Jh. gelangt span. jazmín, frz. jasmin ins Dt. und setzt sich gegenüber den vom Ital. beeinflußten Varianten Gelsemin, Jelsomin, Schelsemine (17. und 18. Jh.) durch.

Adelung nhd.

Jasmīn

Der Jasmīn , des -es, plur. inus. ein Standengewächs, welches weiße oder gelbe wohl riechende Blüthen träget, und aus Ostindien zu uns gekommen ist; Jasminum L. Ital. Gelsimino, Fr…

DWB nhd.

jasmin m.

jasmin , m. jasminum, zierstrauch mit wolriechenden blumen in mehreren arten, seit dem 16. jh. lat. jasminum, jeseminum, gesminum, gelseminum, josma, josmenum, josme, der deutsche …

GWB GWB

Jasmin

Jasmin Zierstrauch mit duftenden Blüten; auch in liebessymbolischem Zshg, einmal in spielerischer Reimkorrespondenz [ Wilhelm an Natalie: ] wie manche Laube versprach .. mit Geisbl…

Herder Lex.

Jasmin

Jasmin (Schasmäng), Jacques, geb. 1799 zu Agen, Friseur u. sehr beliebter französ. Volksdichter im Dialekt seiner Vaterstadt, wurde 1852 von der franz. Akademie gekrönt.

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Jasmin

Jasmin (Jasminum) , Pflanzenfamilie, charakteristisch durch 5theiligen Kelch, röhrige Blumenkrone mit ausgebreitetem Saum und eine Zwillingsbeere als Frucht. Mehrere Arten. z.B. de…

Meyers Lex.

Jasmin

Jasmin (spr. schasmäng), angenommener Name (in seiner Mundart Jansemin ) des französischen Patoisdichters Jacques Boé, geb. 6. März 1798 zu Agen im Languedoc, gest. daselbst 4. Okt…

Meyers Lex.

Jasmīn

Jasmīn , Pflanzengattung, s. Jasminum ; wilder J., s. Philadelphus ; virginischer J., s. Tecoma .

MeckWB Dial.

Jasmin

Jasmin Jasmin- s. Schesmin , Schesmin-.

PfWB Dial.

Jasmin m.

Jasmin m. : wie schd., Jasmin (ˈjas̩mīn) [ LU-Opp NW-Frankeck ], Schasmin [ KU-Schmittw/O KB-Albish ]. Hinner'm Dorf in de Gäärder riecht, o so stärk, de Schasmin [ Christmann Grum…

RhWB Dial.

Jasmin

Jasmin jasmīn  Allg.; šas- Birkf-Herrst Sg. t. m.: welde J. philadelphus coronarius.

SHW Dial.

Jasmin

Jasmin Band 3, Spalte 949-950

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Jasmin

Jasmin [ Bor Kos Mün Wdf Bek] 1. Jasmin (Jasminum officinale). — 2. Schneebeere (Symphoricarpus) ( Stf Rh). ¶ RhWb 3,1149: Jasmin .

LDWB2 spez.

Jasmin

Jas|min (Jasminum officinale) m. (-s,-e) (Echter Jasmin) ‹bot› iasmin m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jasmīn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Jasmīn , des -es, plur. inus. ein Standengewächs, welches weiße oder gelbe wohl riechende Blüthen träget, und aus Os…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jasmin
Goethe-Wörterbuch

Jasmin Zierstrauch mit duftenden Blüten; auch in liebessymbolischem Zshg, einmal in spielerischer Reimkorrespondenz [ Wi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jasmin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Jasmin (Schasmäng), Jacques, geb. 1799 zu Agen, Friseur u. sehr beliebter französ. Volksdichter im Dialekt seiner Vaters…
modern

Dialekt
Jasmin
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Jasmin Jasmin- s. Schesmin , Schesmin-.
—

Spezial
Jasmin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jas|min (Jasminum officinale) m. (-s,-e) (Echter Jasmin) ‹bot› iasmin m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.