ящик

ящик Fach n , Schublade f откладывать в долгий ящик идиом. - hinauszögern; aufschieben; auf die lange Bank schieben idiom. не откладывая в долгий ящик идиом. - ohne Umschweife; umgehend; auf der Stelle idiom. ; unverzüglich; postwendend; ohne Verzögerung; zeitnah сыграть в ящик идиом. , разг. - abkratzen salopp ; ins Gras beißen idiom. , umg. ; den Löffel abgeben idiom. , umg. ; Radischen von unten ansehen idiom. , scherzh. Kiste f ( перен. ) (über Fernseher) Glotze f übertr. , abwertend пялиться в ящик идиом. , разг. - in die Glotze starren, vor der Glotze hocken (тж. почтовый) ящик совет. , …