ящик

ящикFachn,Schubladefоткладыватьвдолгийящикидиом.-hinauszögern;aufschieben;aufdielangeBankschiebenidiom.неоткладываявдолгийящикидиом.-ohneUmschweife;umgehend;aufderStelleidiom.;unverzüglich;postwendend;ohneVerzögerung;zeitnahсыгратьвящикидиом.,разг.-abkratzensalopp;insGrasbeißenidiom.,umg.;denLöffelabgebenidiom.,umg.;Radischenvonuntenansehenidiom.,scherzh.Kistef(перен.)(überFernseher)Glotzefübertr.,abwertendпялитьсявящикидиом.,разг.-indieGlotzestarren,vorderGlotzehocken(тж.почтовый)ящиксовет.,эвфем.-geschlossenesInstitutoderForschungsbüro,indemimstaatlichenAuftraggearbeitetunddasStaatsgeheimnisbewahrtwurde