Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jargon m.
Jargon m. ‘(nicht allgemein verständlicher) sondersprachlicher Wortschatz bestimmter sozialer Schichten oder Berufsgruppen’. Die Bezeichnung wird im 18. Jh. aus dem Frz. ins Dt. übernommen. Frz. jargon bedeutet ursprünglich ‘Kauderwelsch, unverständliches Gemurmel’ und gehört zu einer Gruppe von Wörtern onomatopoetischen Ursprungs, die ein gurgelndes, schmatzendes Geräusch bezeichnen, vgl. frz. gargote ‘billiges Restaurant, Kneipe’, Ableitung von frz. gargoter ‘schlürfend und schmatzend fressen und saufen’.