Aggregat · alle Wörterbücher

jarâ

an. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

jarâ interj.

Bd. 1, Sp. 764a

jârîa , jarâ interj. — aus ja — r - î - â, ja - r - â Gr. 3,296. Lachmann zu den Nib. s. 65. 66.
1. des schmerzes. jarîâ, wâ is Constantîn Roth. 2856. vgl. 3045. jarîâ, waʒ haben wir getân Nib. 446,3. die sêle sprach jarîâ Tundal. 51,30. jarîach, ir sît betrogen das. 72,75. jarâ jâ daʒ wir die herevart ie geriten an den Rîn Bit. 80. b. jarâ das. 113. a. — mit genit. jarîâ der klâgelîchen zît warn. 3013.
2. der freude. jarâ jâ MS. 2,79. b.

FindeB mhd.

jârâ interj.

jârâ interj. HvNst. WvÖst. Minner.i jâriâ LBarl.

Lexer mhd.

jarâ interj.

jârâ , jarâ interj. BMZ verst. jâ im ausruf zur bezeichnung des schmerzes oder der freude. jârâ der rât hât mich erslân Kolm. 118,72, mit verdopp. jâra jâ, jarâ jâ Bit. 7873. Virg.…

LexerN mhd.

jârâ

jârâ Apoll. (19064). Tund. 51,30.

KöblerAn an.

jara sw. F. (n)

jara , sw. F. (n) nhd. Streit Hw.: s. ern L.: Vr 290a; (urn. *erōn)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
jarasw. F. (n)
Köbler An. Wörterbuch

jara , sw. F. (n) nhd. Streit Hw.: s. ern L.: Vr 290a; (urn. *erōn)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
jarâinterj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

jârîa , jarâ interj. — aus ja — r - î - â, ja - r - â Gr. 3,296. Lachmann zu den Nib. s. 65. 66. 1. des schmerzes. jarîâ…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.