Aggregat · alle Wörterbücher

jammerthal

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jammerthal m.

Bd. 10, Sp. 2260

jammerthal , m. vallis lacrymarum, von der erde und dem irdischen leben ps. 84, 7 gebraucht: wol den menschen .. die durch das jamertal gehen, und machen daselbs brunnen; und danach in die edlere sprache eingedrungen, mhd. wuoftal: und solden siuften täglîche uʒ disem ellenden wuoftal zuo dem himelischen sal. H. v. Melk erinn. 941 ; und jâmertal: doch ist diu werlde ein jâmertal gên der wunneclîchen stat in der got gezieret hât sîn gesinde. Renner 235 ; nhd. so nun ein vater von disem jamertal mit tod scheidet. A. v. Eybe 11 b ; wir haben hie kein blybende stat uf disem jamertal des ellenden e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jammerthal
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Jammerthal , des -es, plur. inus. ein nur noch in der biblischen Schreibart übliches Wort, die Erde und den Aufentha…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jammerthal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jammerthal 2 Komponenten

jammer+thal

jammerthal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — jammerthal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jammerthal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jammerthal

MLA

Cotta, Marcel. „jammerthal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jammerthal. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jammerthal". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jammerthal.

BibTeX

@misc{lautwandel_jammerthal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jammerthal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jammerthal},
  urldate      = {2026-05-10},
}