Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
jâmarlîcho
jâmaragAWB, âmaragAWB adj., nur bei O: ‚be- trübt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll‘ (mhd. jâ- merec, jâmer[i]c, jæmer[i]c, ält. nhd. jam- merig, nhd. mdartl. schweiz., schwäb., bair. 267 jâmar – jârS268 amerig, ämerig [Schweiz. Id. 1, 218; Fischer, Schwäb. Wb. 1, 166; Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 75]; mndd. jāmer[i]ch; frühmndl. jamme- rich, mndl. jamerich). S. jâmar, -îg. – jâmarlîhjâmar- lîhAWB adj., bei O und in Gl. 2,720,22 (Ende des 10./Anfang des 11. Jh.s, alem.): ‚traurig, kläglich, entsetzlich; miser‘ (mhd. jâmerlich, jæmerlich, gâmerlich, nhd. jämmerlich; as. jāmarlīk, mndd. jāmerlīk; frühmn…