Aggregat · alle Wörterbücher

jager

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jager m.

Bd. 10, Sp. 2218

jager , m. der da jagt. die unumgelautete form ist alt ebensowol oberdeutsch anzutreffen: venator jager neben jeger Dief. 610 a ; jager venator ( neben jagernetz, jagerspiesz, jagerlich, aber jegerhorn) voc. inc. theut. k 7 a ; jager, valkner, windhetzer mit iren knechten, hunden und federspill. Wilw. v. Schaumb. 18; als niederdeutsch: wo se sik scholden waren vor de stricke unde jagers unde hunde. Reinecke fuchs, glosse zu 2, 6 ( Lübben s. 128); hat sich aber gegen die umgelautete form nicht behauptet. heute kann sie nur in den bedeutungen des intransitiven jagen 3 und 4 ( sp. 2213 f. ) gebil…

KöblerMhd mhd.

jager st. M.

jager , st. M. Vw.: s. jegære

MWB mhd.

jager stM.

jager stM. → jegere MWB 3,1 37,29;

MNWB mnd.

jāger

~jāger , -jēger Hühnerjäger. —

MNWB mnd.

²jāger m.

2 jāger , m. , in: Emder jāger Emder Münze (nach der Oldenburger Münzreform von 1502 je nach Prägung = 8 oder 5 swâre ).

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹jāger

1 jāger s. jēger.

MNWB mnd.

jāger m.

~jāger , -jēger , m. , Verfolger von Verbrechern. —

Meyers Lex.

Jager

Jager , auf kleinen Fahrzeugen, wie Kuffen, Schmacken etc., der Außenklüver (vgl. Takelung); seine Spiere heißt Jagerbaum . J. ( Heringsjager ), der schnellste Heringslugger bei ei…

Idiotikon Dial.

Jager

Jager Band 3, Spalte 18 Jager 3,18

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Jager m.

Jager m. jem., der in jagender Hast fährt oder reitet; vgl. Bœdler (1, 978) ; Verjager, Vertreiber in der Zs. Fleigenjager ( s. d. ); seem. vorderes Klüversegel Bri. 2, 187; meist …

KöblerAfries ae.

jager st. M. (ja)

jager , st. M. (ja) nhd. „Jäger“, Bezeichnung für eine Münze ne. „hunter“, name of a coin (N.) Vw.: s. hof- Hw.: vgl. anfrk. jagere, ahd. jagāri* Q.: Jur E.: s. jagia L.: Hh 52a, H…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
jagerst. M. (ja)
Köbler Afries. Wörterbuch

jager , st. M. (ja) nhd. „Jäger“, Bezeichnung für eine Münze ne. „hunter“, name of a coin (N.) Vw.: s. hof- Hw.: vgl. an…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
jagerst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

jager , st. M. Vw.: s. jegære
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jāger
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

~jāger , -jēger Hühnerjäger. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jagerm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

jager , m. der da jagt. die unumgelautete form ist alt ebensowol oberdeutsch anzutreffen: venator jager neben jeger Dief…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jager
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Jager , auf kleinen Fahrzeugen, wie Kuffen, Schmacken etc., der Außenklüver (vgl. Takelung); seine Spiere heißt Jagerbau…
modern

Dialekt
Jager
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Jager Band 3, Spalte 18 Jager 3,18

Verweisungsnetz

132 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kognat 9 Kompositum 110 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

jagere KöblerAnfrk

Altenglisch · 8.–11. Jh.

jager KöblerAfries
hof KöblerAfries
hofjager KöblerAfries
jādertam KöblerAfries
fagia KöblerAfries
aidertam KöblerAfries
facht KöblerAfries
fīe KöblerAfries
forjagia KöblerAfries
jaghund KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jager

19 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von jager

jagen + -er

jager leitet sich vom Lemma jagen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

jager‑ als Erstglied (11 von 11)

Jagerbom

MeckWB

jager·bom

Jagerbom m. vordere Verlängerung des Klüverbaums der Segelschiffe: 'n Jungmann, de von den Jagerbom in de Bülgen (hochgehende Wellen) follen…

jāgerecht

MNWB

jager·echt

jāgerecht , -richt (SL), n. , dem Jäger zufallender Anteil am erlegten Wild.

jagerëht

Lexer

jage·reht

jage-rëht stn. BMZ jagdgebrauch, richtiger jägerbrauch Trist. vgl. jegerrëht.

jagerei

DWB

jage·rei

jagerei , f. ( nach jager), das hetzen, eilen: eine arge jagerei; die jagerei nützt zu nichts, bedächtig ist besser.

jagerëht

MWB

jagerëht stN. Regeln der Jagdkunst: den meister und die knehte / die nam aber dô wunder, / daz in daz kint [Tristan] besunder / und mit bes…

jagericht

jager·icht

jage-richt, der dem Jäger herkömmlich zufallende Anteil am erlegten Wilde (Abfall).

jagerîe

Lexer

jage·rie

jagerîe stf. s. jegerîe.

Jagersägel

MeckWB

Jagersägel n. seem. vorderes Klüversegel: 'n dalhalt Jagersegel Bri. 2, 166; 4, 51.

jagerschaft

KöblerMhd

jager·schaft

jagerschaft , st. F. Vw.: s. jegerschaft

jagerîe

MWB

jagerîe stF. → jegerîe MWB 3,1 37,35;

jagerīe

KöblerMhd

jagerīe , st. F. Vw.: s. jegerīe

‑jager als Zweitglied (6 von 6)

Bëtteljager

Idiotikon

Bëtteljager Band 3, Spalte 19 Bëtteljager 3,19

heljāger

MNWB

hel·jager

° heljāger Höllenjäger, Spottname der Lüneburger Salzfahrer (Nd. Jb. 5, 128).

hofjager

KöblerAfries

hof·jager

hofjager , st. M. (ja) nhd. Hofjäger ne. royal hunter Q.: Jur E.: s. hof, jager L.: Hh 46a, Rh 822b

Kuenzenjager

Idiotikon

kunzen·jager

Kuenzenjager Band 3, Spalte 19 Kuenzenjager 3,19

meisterjager

KöblerMhd

meister·jager

meisterjager , st. M. Vw.: s. meisterjegære*

Teufelszujager

Wander

Teufelszujager Er hat Teufelszujager. ( Ostpreuss. )

Ableitungen von jager (2 von 2)

jagere

KöblerAnfrk

jagere , st. M. (ja) nhd. Jäger ne. hunter ÜG.: lat. venator MNPsA Hw.: vgl. ahd. jagāri* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. venator? E.: s. g…

verjager

DWB

verjager , m. der einen verjagt, expulsor. Maaler 422 b . Steinbach (1734) 1, 804 ; die wuocher haiszt man yetzt verieger und streichet alle…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jager". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jager

MLA

Cotta, Marcel. „jager". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jager. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jager". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jager.

BibTeX

@misc{lautwandel_jager_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jager"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jager},
  urldate      = {2026-05-10},
}