lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iwan

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Iwan

Bd. 3, Sp. 919-920

Iwan

Band 3, Spalte 919-920

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Îwânn. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Îwân n. pr. 1. ritter der tafelrunde, der ritter mit dem löwen, bei Hart. mann Îwein. dô der stolze Îwân sînen guʒ niht …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Iwan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Iwan , russ., Johann, Name mehrer russ. Herrscher. I. I., 1328—40 Großfürst von Moskau. — I. II., 1353 bis 59. — I. III.…

  3. modern
    Dialekt
    Iwan

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Iwan gelegentlich Bullenname Meckl. 18, 38.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iwan

35 Bildungen · 6 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

iwan‑ als Erstglied (6 von 6)

Iwânët

BMZ

Iwânët n. pr. knappe an Artuses hofe Parz. 147. 151. 153. 156 — 59.

Iwangorod

Meyers

Iwangorod , 1) Festung im russisch-poln. Gouv. Lublin, an der Mündung des Wieprz in die Weichsel, Knotenpunkt der Eisenbahnlinien Kowel-Mlaw…

Iwanow

Meyers

Iwanow , Nikolai Alexandrowitsch , Generalgouverneur von Turkistan, geb. 1842, gest. 31. Mai 1904 in Taschkent, zeichnete sich, in der Micha…

Iwánowo-Wosneßensk

Meyers

Iwánowo-Wosneßensk , Fabrikstadt im russ. Gouv. Wladimir, genannt das »russische Manchester«, Knotenpunkt ander Eisenbahnlinie Schuja-Kinesc…

Iwanowsche Bucht

Meyers

Iwanowsche Bucht , im russ. Gouv. Archangel, an der Murmanskischen Küste des Nördlichen Eismeeres, bildet den südwestlichen Teil des östlich…

Iwanowscher Jahrmarkt

Meyers

Iwanowscher Jahrmarkt , eine erst 1859 gegründete Messe, die im Schadrinschen Kreis des russ. Gouv. Perm, unfern Masliansk, 24. Aug. bis 5. …

iwan als Zweitglied (28 von 28)

*atsniwan?

KöblerGot

*atsniwan? , st. V. (5) nhd. hinzueilen ne. hasten thither, reach with haste, arrive with haste Vw.: s. du- E.: s. at, sniwan

*bispeiwan

KöblerGerm

*bispeiwan , st. V. nhd. bespeien ne. spit (V.) upon; RB.: got., afries., ahd. E.: s. *bi, *speiwan W.: got. bispeiwan* 2, st. V. (1), bespe…

*diwan

KöblerGerm

*diwan , sw. V. Vw.: s. *dewan

*neiwan?

KöblerGerm

*neiwan? , st. V. nhd. nachstellen ne. persecute E.: Etymologie unbekannt L.: Seebold 357

*siwan

KöblerAhd

*siwan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ir- Hw.: s. sīhan*

*sneiwan

KöblerGot

*sneiwan , st. V.?, sw. V.? nhd. schneien ne. snow (V.) Hw.: s. snaiws Q.: Schubert 21 E.: germ. *sneigwan, st. V., schneien; idg. *sneigᵘ̯ʰ…

*speiwan

KöblerGerm

*speiwan , st. V. nhd. speien ne. spit (V.), vomit (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *bi-, *uz- E.: idg. *spi̯ēu-, *pi̯ē…

*uzspeiwan

KöblerGerm

*uzspeiwan , st. V. nhd. ausspeien ne. spit (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *speiwan W.: ae. āspīwan, st. V. (1), erbrechen, ausspeichen W…

*þiwan

KöblerGot

*þiwan , sw. V. (3) nhd. dienstbar machen ne. make subservient Vw.: s. ana-, ga- E.: germ. *þewēn, sw. V., dienen machen; vgl. idg. *tekᵘ̯-,…

anahneiwan

KöblerGot

anahn·e·iwan

anahneiwan , st. V. (1) nhd. sich niederbeugen, sich neigen, sich bücken ne. bend down to, stoop down to, bow (V.) (1) ÜG.: gr. κύπτειν; ÜE.…

anaþiwan

KöblerGot

anaþiwan , sw. V. (3) nhd. unterjochen, in Dienstbarkeit bringen, dienstbar machen ne. subjugate (V.), subdue, enthrall, enslave, put in bon…

andspeiwan

KöblerGot

andspeiwan , st. V. (1) nhd. entgegenspeien, ausspeien, verachten, verwerfen ne. spit at, expectorate against, despise ÜG.: gr. ἐκπτύειν; ÜE…

bisiwan

KöblerAhd

bis·iwan

bisiwan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. trocken ne. dry (Adj.) Hw.: s. bisīhan*

bisniwan

KöblerGot

bis·niwan

bisniwan , st. V. (5) nhd. zuvorkommen, zuvoreilen ne. speed on by, precede ÜG.: gr. φθάνειν; ÜE.: lat. praevenire Vw.: s. faur- Q.: Bi (340…

bispeiwan

KöblerGot

bispeiwan , st. V. (1) nhd. bespeien, anspeien ne. spit upon, spit at, cover with spit ÜG.: gr. ἐμπτύειν; ÜE.: lat. conspuere Q.: Bi (340-38…

duatsniwan

KöblerGot

duatsniwan , st. V. (5) nhd. hinzueilen ne. hasten thither, reach with haste, arrive with haste, hurry to ÜG.: gr. προσορμίζεσθαι; ÜE.: lat.…

Eriwan

Herder

eri·wan

Eriwan , russ.-asiat. Provinz, 1828 von den Persern in dem Frieden von Turkmantschai abgetreten, 240 QM. groß mit etwa 400000 E., theils Arm…

faúrbisniwan

KöblerGot

faúrbisniwan , st. V. (5) nhd. vorangehen, zuvorkommen ne. speed on ahead, hasten on before, precede ÜG.: gr. προάγειν; ÜE.: lat. praecedere…

faúrsniwan

KöblerGot

faúrsniwan , st. V. (5) nhd. vorwegnehmen, vorausgehen, zuvorkommen ne. hurry ahead of time, hasten in anticipation, speed in anticipation, …

gasniwan

KöblerGot

gas·niwan

gasniwan , st. V. (5) nhd. ereilen, gelangen zu, erlangen ne. arrive by hastening, reach by hastening, attain ÜG.: gr. φθάνειν; ÜE.: lat. pe…

gaspeiwan

KöblerGot

gaspe·iwan

gaspeiwan , st. V. (1) nhd. ausspeien, speien ne. spit (V.), expectorate ÜG.: gr. πτύειν; ÜE.: lat. exspuere Q.: Bi (340-380) E.: s. ga-, sp…

gaþiwan

KöblerGot

gaþiwan , sw. V. (3) nhd. dienstbar machen, unterjochen, durchbohren ne. enthrall, subject to thralldom ÜG.: gr. ἀνδραποδιστής (= mannans ga…

hneiwan

KöblerGot

hneiwan , st. V. (1) nhd. sich neigen ne. decline, bend downcast, turn downcast ÜG.: gr. κλίνειν; ÜE.: lat. declinare Vw.: s. ana- Q.: Bi (3…

irsiwan

KöblerAhd

irsiwan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. irsīhan*

Nachtschiwan

Herder

Nachtschiwan , Nakitschewan , armen. Landschaft am Araxes, im russ. Gouvernement Eriwan die gleichnamige Stadt, mit 5000 E., war ehemals seh…

neiwan

KöblerGot

nei·wan

neiwan , st. V. (1) nhd. es auf jemand abgesehen haben, grollen ne. bear a grudge against ÜG.: gr. ἐνέχειν; ÜE.: lat. insidiari Q.: Bi (340-…

sniwan

KöblerGot

sniwan , st. V. (5) nhd. eilen, überkommen ne. hasten, speed (V.), come upon ÜG.: gr. ἀγωνιζομένος (= saei haifstjan sniwiþ), ὑπάγειν, φθάνε…

speiwan

KöblerGot

spei·wan

speiwan , st. V. (1) nhd. speien ne. spit (V.) (1), expectorate ÜG.: gr. ἐμπτύειν, πτύειν; ÜE.: lat. conspuere, exspuere Vw.: s. *and-, bi-,…

Ableitungen von iwan (1 von 1)

Eriwan

Herder

Eriwan , russ.-asiat. Provinz, 1828 von den Persern in dem Frieden von Turkmantschai abgetreten, 240 QM. groß mit etwa 400000 E., theils Arm…