Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Îwân n. pr. 1. ritter der tafelrunde, der ritter mit dem löwen, bei Hart. mann Îwein. dô der stolze Îwân sînen guʒ niht wolde lân ûf der âventiure stein Parz. 583,28. vgl. Iw. 45 fg. 2. grâve Îwân von Nônel Parz. 234. 3. Îwân von Roems ûʒ Normandî W. Wh. 424.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Îwân n. pr. 1. ritter der tafelrunde, der ritter mit dem löwen, bei Hart. mann Îwein. dô der stolze Îwân sînen guʒ niht …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Iwan , russ., Johann, Name mehrer russ. Herrscher. I. I., 1328—40 Großfürst von Moskau. — I. II., 1353 bis 59. — I. III.…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Iwan gelegentlich Bullenname Meckl. 18, 38.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 6 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen
BMZ
Iwânët n. pr. knappe an Artuses hofe Parz. 147. 151. 153. 156 — 59.
Meyers
Iwangorod , 1) Festung im russisch-poln. Gouv. Lublin, an der Mündung des Wieprz in die Weichsel, Knotenpunkt der Eisenbahnlinien Kowel-Mlaw…
Meyers
Iwanow , Nikolai Alexandrowitsch , Generalgouverneur von Turkistan, geb. 1842, gest. 31. Mai 1904 in Taschkent, zeichnete sich, in der Micha…
Meyers
Iwánowo-Wosneßensk , Fabrikstadt im russ. Gouv. Wladimir, genannt das »russische Manchester«, Knotenpunkt ander Eisenbahnlinie Schuja-Kinesc…
Meyers
Iwanowsche Bucht , im russ. Gouv. Archangel, an der Murmanskischen Küste des Nördlichen Eismeeres, bildet den südwestlichen Teil des östlich…
Meyers
Iwanowscher Jahrmarkt , eine erst 1859 gegründete Messe, die im Schadrinschen Kreis des russ. Gouv. Perm, unfern Masliansk, 24. Aug. bis 5. …
KöblerGot
*atsniwan? , st. V. (5) nhd. hinzueilen ne. hasten thither, reach with haste, arrive with haste Vw.: s. du- E.: s. at, sniwan
KöblerGerm
*bispeiwan , st. V. nhd. bespeien ne. spit (V.) upon; RB.: got., afries., ahd. E.: s. *bi, *speiwan W.: got. bispeiwan* 2, st. V. (1), bespe…
KöblerGerm
*diwan , sw. V. Vw.: s. *dewan
KöblerGerm
*neiwan? , st. V. nhd. nachstellen ne. persecute E.: Etymologie unbekannt L.: Seebold 357
KöblerAhd
*siwan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ir- Hw.: s. sīhan*
KöblerGot
*sneiwan , st. V.?, sw. V.? nhd. schneien ne. snow (V.) Hw.: s. snaiws Q.: Schubert 21 E.: germ. *sneigwan, st. V., schneien; idg. *sneigᵘ̯ʰ…
KöblerGerm
*speiwan , st. V. nhd. speien ne. spit (V.), vomit (V.); RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. Vw.: s. *bi-, *uz- E.: idg. *spi̯ēu-, *pi̯ē…
KöblerGerm
*uzspeiwan , st. V. nhd. ausspeien ne. spit (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *speiwan W.: ae. āspīwan, st. V. (1), erbrechen, ausspeichen W…
KöblerGot
*þiwan , sw. V. (3) nhd. dienstbar machen ne. make subservient Vw.: s. ana-, ga- E.: germ. *þewēn, sw. V., dienen machen; vgl. idg. *tekᵘ̯-,…
KöblerGot
anahneiwan , st. V. (1) nhd. sich niederbeugen, sich neigen, sich bücken ne. bend down to, stoop down to, bow (V.) (1) ÜG.: gr. κύπτειν; ÜE.…
KöblerGot
anaþiwan , sw. V. (3) nhd. unterjochen, in Dienstbarkeit bringen, dienstbar machen ne. subjugate (V.), subdue, enthrall, enslave, put in bon…
KöblerGot
andspeiwan , st. V. (1) nhd. entgegenspeien, ausspeien, verachten, verwerfen ne. spit at, expectorate against, despise ÜG.: gr. ἐκπτύειν; ÜE…
KöblerAhd
bisiwan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. trocken ne. dry (Adj.) Hw.: s. bisīhan*
KöblerGot
bisniwan , st. V. (5) nhd. zuvorkommen, zuvoreilen ne. speed on by, precede ÜG.: gr. φθάνειν; ÜE.: lat. praevenire Vw.: s. faur- Q.: Bi (340…
KöblerGot
bispeiwan , st. V. (1) nhd. bespeien, anspeien ne. spit upon, spit at, cover with spit ÜG.: gr. ἐμπτύειν; ÜE.: lat. conspuere Q.: Bi (340-38…
KöblerGot
duatsniwan , st. V. (5) nhd. hinzueilen ne. hasten thither, reach with haste, arrive with haste, hurry to ÜG.: gr. προσορμίζεσθαι; ÜE.: lat.…
Herder
Eriwan , russ.-asiat. Provinz, 1828 von den Persern in dem Frieden von Turkmantschai abgetreten, 240 QM. groß mit etwa 400000 E., theils Arm…
KöblerGot
faúrbisniwan , st. V. (5) nhd. vorangehen, zuvorkommen ne. speed on ahead, hasten on before, precede ÜG.: gr. προάγειν; ÜE.: lat. praecedere…
KöblerGot
faúrsniwan , st. V. (5) nhd. vorwegnehmen, vorausgehen, zuvorkommen ne. hurry ahead of time, hasten in anticipation, speed in anticipation, …
KöblerGot
gasniwan , st. V. (5) nhd. ereilen, gelangen zu, erlangen ne. arrive by hastening, reach by hastening, attain ÜG.: gr. φθάνειν; ÜE.: lat. pe…
KöblerGot
gaspeiwan , st. V. (1) nhd. ausspeien, speien ne. spit (V.), expectorate ÜG.: gr. πτύειν; ÜE.: lat. exspuere Q.: Bi (340-380) E.: s. ga-, sp…
KöblerGot
gaþiwan , sw. V. (3) nhd. dienstbar machen, unterjochen, durchbohren ne. enthrall, subject to thralldom ÜG.: gr. ἀνδραποδιστής (= mannans ga…
KöblerGot
hneiwan , st. V. (1) nhd. sich neigen ne. decline, bend downcast, turn downcast ÜG.: gr. κλίνειν; ÜE.: lat. declinare Vw.: s. ana- Q.: Bi (3…
KöblerAhd
irsiwan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. irsīhan*
Herder
Nachtschiwan , Nakitschewan , armen. Landschaft am Araxes, im russ. Gouvernement Eriwan die gleichnamige Stadt, mit 5000 E., war ehemals seh…
KöblerGot
neiwan , st. V. (1) nhd. es auf jemand abgesehen haben, grollen ne. bear a grudge against ÜG.: gr. ἐνέχειν; ÜE.: lat. insidiari Q.: Bi (340-…
KöblerGot
sniwan , st. V. (5) nhd. eilen, überkommen ne. hasten, speed (V.), come upon ÜG.: gr. ἀγωνιζομένος (= saei haifstjan sniwiþ), ὑπάγειν, φθάνε…
KöblerGot
speiwan , st. V. (1) nhd. speien ne. spit (V.) (1), expectorate ÜG.: gr. ἐμπτύειν, πτύειν; ÜE.: lat. conspuere, exspuere Vw.: s. *and-, bi-,…
Herder
Eriwan , russ.-asiat. Provinz, 1828 von den Persern in dem Frieden von Turkmantschai abgetreten, 240 QM. groß mit etwa 400000 E., theils Arm…