Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
itislîh
itislîhAWB adj., Gl. 2,120,20 (in 4 Hss., 10.
und 11. Jh.). 21 (12. Jh.?). 691,31 (Anfang
des 11. Jh.s):
(vgl. Schmid 1998: 274). S. itis, -lîh. – itlônAWB
m./n. a-St., B, GB, MF, T, OT:
lēan n.). Vgl. H. Tiefenbach, Sprachw 11
(1986), 190. S. lôn. – itlônônAWB sw.v. II, nur
Gl. 2,313,57 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.):
(ae. edlēanian). – Ahd. Wb. 4, 1759 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 430. 562; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 638; Schützeichel7 168; Starck-Wells
314; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 95.
und 11. Jh.). 21 (12. Jh.?). 691,31 (Anfang
des 11. Jh.s):
‚Frauen-, einer Matrone zu-. Desubst. Bildung
kommend; matronalis‘
(vgl. Schmid 1998: 274). S. itis, -lîh. – itlônAWB
m./n. a-St., B, GB, MF, T, OT:
‚Belohnung,(ae. ed-
Vergeltung; praemium, retributio‘
lēan n.). Vgl. H. Tiefenbach, Sprachw 11
(1986), 190. S. lôn. – itlônônAWB sw.v. II, nur
Gl. 2,313,57 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.):
‚entlohnen, belohnen; remunerare‘
(ae. edlēanian). – Ahd. Wb. 4, 1759 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 430. 562; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 638; Schützeichel7 168; Starck-Wells
314; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 95.