lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sila

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

sila st. f.

Bd. 4, Sp. 1743
isila
st. f., mhd. îsele unter insele, insel sw. f., nhd. insel; mnd. insel(e); aus lat. insula, vulgärlat. isola; zur ungesicherten Quantität des Anlauts vgl. Pfeifer, Et. Wb.2 S. 583. — Graff I,487.
isil-: nom. sg. -a Npgl 96,1; gen. sg. -o Gl 2,545,31 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.); iselo: dat. sg. Nb 252,13 [272,8]; isula: nom. sg. Gl 3,207,47 (SH B, 12. Jh.); isala: dass. Beitr. 73,217 (Sal. c, nach Gl 4,147,30).
Insel, im Meer oder im See: isilo [ultima litora] Thylae [Prud., Ham. 881] Gl 2,545,31. isula vel werit insula 3,207,47. isala insula Beitr. 73,217. er (Ulixes) fone Sicilia ferita ze Italia . do uuarf in der uuint uz mit sinen skeffen ze dero iselo . diu Eee geheizen ist eurus appulit insulae . qua residens pulchra dea Nb 252,13 [272,8]. danagesceidenez (sc. lant) in mari . alde in stagnis (seuuin) . heizzet insula (isila) Npgl 96,1.
878 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    silast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    isila st. f. , mhd. îsele unter insele, insel sw. f., nhd. insel; mnd. insel(e); aus lat. insula, vulgärlat. isola; zur …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isila

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑isila als Zweitglied (5 von 5)

twisila

KöblerGerm

*twisila , Sb. nhd. „Zwiesel“, Gabel, Gabelung ne. fork (N.), bifurcation; RB.: ae., as., ahd. E.: vgl. idg. *du̯is, Adv., zweimal, entzwei,…

blīgeisila

KöblerAhd

blī·geisila

blīgeisila , sw. F. (n) nhd. Bleigeißel, Bleipeitsche, Geißel mit Bleikugeln ne. leaden whip ÜG.: lat. plumbatae Gl, (plumbum) Gl Q.: Gl (12…

geis(i)la

AWB

gei·sila

geis ( i ) la st. sw. f. , mhd. geisel, nhd. geißel; mnd. gêisele, mnl. gesele; vgl. afries. giselia ‘ geißeln ’; an. geisl, geisli. — Graff…

wolfzeisila

KöblerAhd

wolfzeisila , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. wolfzeisala*

zwisila

KöblerAhd

zwi·sila

zwisila , st. F. (ō) nhd. „Zwiesel“, Gabel, Hacke (F.) (2), gabelförmiger Zweig ne. fork (N.), hoe (N.), branch (N.) ÜG.: lat. furca Gl Q.: …

Ableitungen von isila (1 von 1)

geis(i)la

AWB

geis ( i ) la st. sw. f. , mhd. geisel, nhd. geißel; mnd. gêisele, mnl. gesele; vgl. afries. giselia ‘ geißeln ’; an. geisl, geisli. — Graff…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „isila". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isila/awb?formid=I01024
MLA
Cotta, Marcel. „isila". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isila/awb?formid=I01024. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „isila". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isila/awb?formid=I01024.
BibTeX
@misc{lautwandel_isila_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isila"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isila/awb?formid=I01024},
  urldate      = {2026-05-17},
}