Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
irsingan st. V. (3a)
irsingan , st. V. (3a)
- nhd.
- singen, verkünden, feierlich sprechend vollständig verkünden, vorlesen, vortragen, rezitieren
- ne.
- sing, announce, recite
- ÜG.:
- lat. recitare Gl
- Q.:
- Gl (1. Viertel 9. Jh.), O
- E.:
- germ. *uzsengwan, st. V., singen, vorlesen; s. idg. *sengᵘ̯ʰ-, V., singen, sprechen, Pokorny 906
- W.:
- mhd. ersingen, st. V., durch Singen erwerben
- nhd.
- ersingen, st. V., „ersingen“, singend erreichen, DW 3, 985, DW2 8, 2169
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 684 (irsingan), ChWdW9 726b (irsingan), EWAhd 7, 1251
- Son.:
- TrT13 = Murbacher alumnis-Glossar zur Benediktinerregel (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)