lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Irsal

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Irsal Das

Bd. 2, Sp. 830b

✱ Das Irsal , des — es, Mz. die — e . 1) Für Irthum. »Daß er (der Narr) von dem Herrn Irsal predige.« Es. 32, 6. »Gegenseits ist auch freilich das Irsal und die Verführung des Redners vorübergehend.« Herder. — den Befreier der Welt von Irsal . Voß. 2) Etwas, worin man sich leicht verirren kann, Krümmungen, verschlungene Wege, Gänge, Thäler  »Oft verlor sich die kaum betretene Spur unter den Irsalen einer winddurchstürmten Felsenheide.« Meyer. Besonders, ein solcher Garten, ein solches Gebäude , vorzüglich wenn er oder es durch Kunst dazu eingerichtet ist (Labyrinth ). K. T. Heinze. Auch unei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irsal

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    irsal s. irresal.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    IrsalDas

    Campe (1807–1813)

    ✱ Das Irsal , des — es, Mz. die — e . 1) Für Irthum. »Daß er (der Narr) von dem Herrn Irsal predige.« Es. 32, 6. »Gegens…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irsal

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von irsal

ir + -sal

irsal leitet sich vom Lemma ir ab mit Suffix -sal.

irsal‑ als Erstglied (5 von 5)

irsalauuên

AWB

ir- salauuên sw. v. , mhd. ersalwen. — Graff VI,183. ir-: part. prt. -salauuet Gl 1,638,25 ( M, 3 Hss., 1 Hs. -uv-, 1 -vu-, 1 -&); -saluuet …

irsalawen

KöblerAhd

irsalawen , sw. V. (1a) nhd. dunkeln, trüben, verdunkeln, verfinstern ne. darken ÜG.: lat. obscurare Gl Hw.: s. irsalawēn* Q.: Gl (2. Vierte…

irsalawēn

KöblerAhd

irsalawēn , sw. V. (3) nhd. dunkel werden, matt werden, seinen Glanz verlieren ne. darken, lose (V.) shine ÜG.: lat. obscurare Gl Hw.: s. ir…

irsaligkeit

FWB

1. ›Abweichung vom rechten Glauben, Ketzerei‹; 2. ›Behinderung, Widerspruch‹.

Ableitungen von irsal (1 von 1)

írsale

Lexer

ír-sale stf. s. v. a. sale, rechtskräftige übergabe Ssp. 1,44.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irsal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irsal
MLA
Cotta, Marcel. „irsal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irsal. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irsal". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irsal.
BibTeX
@misc{lautwandel_irsal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irsal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irsal},
  urldate      = {2026-05-17},
}