Aggregat · alle Wörterbücher

Irrstern

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Irrstern

Bd. 5, Sp. 90

Irrstern 1 Wandelstern, Planet, in astrologischem Zshg Daß sich die vielen I-e diesmals im zehenten Hause [des Horoskops] versammeln ist freylich eine bedeutende Constellation GWBB13,123,4 ChSchiller 21.4.98 2 Komet Indem der Himmels-Atlas hiebey zurückkehrt, wünsche das Weitere von der Erscheinung dieses Kometen zu vernehmen; so wie ich auch von dem I., welcher in den nächsten Jahren erwartet wird, in Kenntniß zu seyn wünsche, wo etwa in einer Druckschrift hierüber schon gehandelt worden GWBB48,119,19 Schrön 12.2.31 3 metaphor: vieldeutig für: auf geregelten Bahnen, Wegen (od unstet) herumirrende Gestalt [ein Exemplar der ‘Wanderjahre’ für Adele Schopenhauer ging versehentlich an Marianne vWillemer] Verirrtes Büchlein! kannst unsichre Tritte | Da- oder dorthin keineswegs vermeiden; | I-en zu bewegst du deine Schritte, | Und vor dem Kommen bist bereit zu scheiden GWB4,54 Verirrtes Büchlein 3 Syn zu 1 GWBPlanet GWBWandelstern zu 2 GWBKometStefan Elit S.E.

Adelung nhd.

Irrstêrn

Der Irrstêrn , des -es, plur. die -e, ein Stern, welcher wie die Erde beweglich ist, seinen Stand gegen die übrigen Sterne beständig verändert, mit einem Griechischen Kunstworte, e…

DWB nhd.

irrstern m.

irrstern , m. πλανήτης ; als compositum in diesem sinne seit dem 17. jahrh. gebräuchlich, aber viel früher schon durch Megenbergs irrgênder stern ( sp. 2159) und durch Luthers irri…

Meyers Lex.

Irrstern

Irrstern , soviel wie Komet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Irrstêrn
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Irrstêrn , des -es, plur. die -e, ein Stern, welcher wie die Erde beweglich ist, seinen Stand gegen die übrigen Ster…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Irrstern
Goethe-Wörterbuch

Irrstern 1 Wandelstern, Planet, in astrologischem Zshg Daß sich die vielen I-e diesmals im zehenten Hause [ des Horoskop…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Irrstern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Irrstern , soviel wie Komet.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Irrstern Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrstern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irrstern 2 Komponenten

irr+stern

irrstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — irrstern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „irrstern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irrstern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „irrstern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irrstern/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „irrstern". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irrstern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_irrstern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irrstern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irrstern/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}