Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
irreckida st. f.
ir- reckida , -rehhida st. f. — Graff II,370. Die Graphie -ch- ist wohl als Affrikate zu werten ( vgl. Kögel S. 79 ), doch kann auch eine Bez. des zu erwartenden Frikativs nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden ( vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 §§ 144 Anm. 1. 145 ). ar-rachida: nom. sg. Gl 1,180,20 ( Pa; zum fehlenden Umlaut vgl. Kögel S. 3; s. 5); -rechid-: dat. sg. -a 311,17 ( fragm. S. Paul, 9. Jh. ); ir-: nom. sg. -a Ns 617,12 [300,14]; dat. sg. -u Gl 2,276,18 ( M ). 292,65 ( M ); -o 1,310,21. 2,201,51 ( S. Paul XXV d/82, 10. Jh.; lat. gen. ). 211,31 ( Schlettst., 12. Jh.; lat. gen. ). 276,17 …