lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irreckida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

irreckida

irreckidaAWB f. ō-St., im Abr (1,180,20
[Pa, Kb, Ra?]) und weiteren Gl., bei N: ‚Er-
regung, Erklärung, Darlegung, Grund, Be-
zeichnung, Ausgabe; argumentum, causa,
editio, explanatio, expositio, expressio, in-
citas [= incitatio?]‘
. Zum Abr.beleg vgl.
Splett 1976: 255. Verbalabstraktum mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S.
irrecken, -ida. – irreckungaAWB f. ō-St., Gl.
1,461,20 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1.
Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 4,55,48 (in 2
Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des
13. Jh.s, beide bair.). 49 (11./12. Jh., bair.):
‚Ausgabe, Bearbeitung; editio. Verbalab-
straktum mit dem Fortsetzer des Suffixes
urgerm. *-unō-. S. irrecken, -unga. – irreclîhir
reclîhAWB
adj., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚erklär-
bar; explicabilis
. Deverbale Bildung (vgl.
Schmid 1998: 343). S. irrecken, -lîh. –
Splett, Ahd. Wb. 1, 742; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 621 f.; Schützeichel7 258; Starck-Wells
311. 823; Schützeichel, Glossenwortschatz
7, 386. 387.
1020 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irreckidast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ir- reckida , -rehhida st. f. — Graff II,370. Die Graphie -ch- ist wohl als Affrikate zu werten ( vgl. Kögel S. 79 ), do…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irreckida

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

irreckida als Zweitglied (1 von 1)

framirreckida

AWB

fram·irreckida

framirreckida st. f. — Graff II, 370. fram-ar-rechida: nom. sg. Gl 1,509,37 ( Rb ). ( erklärende ) Übersetzung: [ utraque autem editio ... i…