lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ironisch

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ironisch

Bd. 5, Sp. 83
ironischGroßschr GWBN13,444,13  1 in der Sprechhaltung, Darstellungsweise verstellt, verdeckt; das Gegenteil des Ausgedrückten meinend, Scherz und Ernst verkehrend; auch: scherzhaft, hintergründig-spöttisch  Zu Beginn des zweiten Theiles findet man Faust schlafend. Er ist umgeben von Geister Chören die ihm in sichtlichen Symbolen und anmuthigen Gesängen die Freuden der Ehre, des Ruhms, der Macht und Herrschaft vorspiegeln. Sie verhüllen in schmeichelnde Worte und Melodien ihre eigentlich i-en Anträge GWB152,147 Faust II Plp  daß er [Serlo] .. sich angewöhnt hatte, im Gespräch auf eine feine Weise theils i., theils spöttisch den Sophisten zu machen, und dadurch fast jede ernsthafte Unterhaltung zu zerstören GWB22,120,3 Lj IV 18 GWB35,99,19 TuJ 1801  [für: ironique] GWB45,95,14 RamNeffe   2 von einer Geisteshaltung, Grundeinstellung: souverän, humorvoll; im Hinblick auf bestimmte literarische Autoren, besonders Goldsmith u Sterne  Gedachtes Werk [Goldsmith, ‘The Vicar of Wakefield’] hatte bei mir einen großen Eindruck zurückgelassen .. eigentlich fühlte ich mich .. in Übereinstimmung mit jener i-en Gesinnung, die sich über die Gegenstände, über Glück und Unglück, Gutes und Böses, Tod und Leben erhebt, und so zum Besitz einer wahrhaft poetischen Welt gelangt GWB27,346,9 DuW 10  I-e Ansicht des Lebens im höhern Sinne, wodurch die Biographie sich über das Leben erhebt GWBT4,120,15 v 18.5.10 GWBT12,169,21 v 20.12.29 GWB28,240,21 DuW 13 von bildkünstlerischen Werken: eine humorvolle Distanz zum Sujet zeigend  [über eine Zeichnung des Adressaten1)] die Parodie .. Ein edler Gegenstand wird i. behandelt, aber nicht fratzenhaft GWBB22,89,13 Nauwerck 8.5.11 K  [Radierungen von JERidinger] sie sind so trocken ernsthaft .. es gebricht ihnen gänzlich an jener durchaus geforderten i-en Würze GWB491,354,5 Skizzen zuCastisFabelged GWBB28,169,9 Meyer 4.7.17 uö(selten)   3 in Charakterisierung der Philosophie Kants  Als ich die Kantische Lehre .. zu nutzen suchte, wollte mir manchmal dünken, der köstliche Mann verfahre schalkhaft i., indem er bald das Erkenntnißvermögen auf’s engste einzuschränken bemüht schien, bald über die Gränzen, die er selbst gezogen hatte, mit einem Seitenwink hinausdeutete GWBN11,54,5 AnschauendeUrteilskr~N13,448,13 MuR(1198) GWBN3,309,21 FlH V Georg Objartel G.O.
2276 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ironisch

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Ironie f. ‘hinter scheinbarem Ernst versteckter Spott, Äußerung, die das Gegenteil des Gemeinten ausdrückt’, im 18. Jh. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ironisch

    Goethe-Wörterbuch

    ironisch Großschr N13,444,13 1 in der Sprechhaltung, Darstellungsweise verstellt, verdeckt; das Gegenteil des Ausgedrück…

  3. Spezial
    ironischadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    ironisch , adj иронический , п

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ironisch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ironisch‑ als Erstglied (4 von 4)

ironischgewürzt

GWB

ironisch·gewuerzt

* ironisch-gewürzt zu ironisch 2 bald sinnreich-galante, bald humoristische, mitunter auch ironisch-gewürzte Verse [ als Neujahrsgruß ] Gesp…

ironischkomisch

GWB

ironisch·komisch

* ironisch-komisch subst; zu ironisch 1 Gestern .. Probe bei Goethen. Wie schön sprach er wieder über den Vortrag des Ironisch-Komischen, üb…

ironischmethodisch

GWB

ironisch·methodisch

ironisch-methodisch erbitte mir .. Aufklärung über beykommendes .. ganz verrückte Manuscript [ Bezug unklar ] 2) , aus welchem jedoch eine A…