Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
irnumft st. F. (i)
irnumft , st. F. (i)
- nhd.
- Wegnahme, Beschlagnahme
- ne.
- taking (N.) away
- ÜG.:
- lat. ablatio Gl
- Q.:
- Gl (2. Viertel 9. Jh.)
- I.:
- Lüt. lat. ablatio?
- E.:
- s. ir, numft
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1414 (irnumft), ChWdW9 618a (irnumft), EWAhd 5, 178
- Son.:
- Tgl039 = Gennadius-Glossen in der Berner Canones/Gennadius-Handschrift (Bern, Burgerbibliothek Cod. 89 und Cod. 493) (2. Viertel 9. Jh.)