Aggregat · alle Wörterbücher

Irländer

GWB bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Irländer

Bd. 5, Sp. 82

Irländer Person irischer Abstammung, Nationalität; überwiegend mBez auf Besucher bzw zeitweilig in Weimar lebende Gäste; mehrfach neben ‘Engländer, Schotten’; auch summarisch ‘die I.’ Eine Colonie junger Engländer, Schotten und I., die sich hier in einer gewissen Folgenreihe perpetuirt GWBB39,167,16 Varnhagen 3.4.25 Gespr(He3¹,362) Adele Schopenhauer 27.11.21 GWBT10,92,15 v 16.8.25 GWBB43,108,8 Boisserée 12.[10.]27 GWBT11,198,27 v 29.3.28 uö Christiane Schulz Ch.S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Irländer
Goethe-Wörterbuch

Irländer Person irischer Abstammung, Nationalität; überwiegend mBez auf Besucher bzw zeitweilig in Weimar lebende Gäste;…
—

Sprichwörter
Irländer
Wander (Sprichwörter)

Irländer Sind die Irländer gut, so gibt es keine bessern Menschen; sind sie aber schlecht, so findet man keine schlechte…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Irländer GWB

Sprichwörter · —

Irländer Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irlaender

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von irlaender

irland + -er

irlaender leitet sich vom Lemma irland ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

irlaender‑ als Erstglied (1 von 1)

Irländerin

GWB

irland·erin

Irländerin [ Eger ] Briefe .. von .. einer zu Bremen wohnenden Irrländerinn [ hs Irrlanderinn T8,384 ] T8,227,12 v 12.8.22 Christiane Schulz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „irlaender". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irlaender/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „irlaender". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irlaender/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „irlaender". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irlaender/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_irlaender_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irlaender"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irlaender/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}