Aggregat · alle Wörterbücher

irdisc

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

irdisc adj.

Bd. 4, Sp. 1708

irdisc adj. , mhd. nhd. Lexer irdisch; mnd. ērdesch, -isch, mnl. erdsc(h); afries. irthisk, erdsch; an. jarð(n)eskr. — Graff I,419 f. irthisg-: acc. sg. n. -a O V 5,23,102; dat. pl. -en 2,13,20. 5,23,10. — ird-isk: Grdf. Gl 3,5,29 ( Voc.; -c, aus g korr. ). W 103,26 ( BCK ); nom. sg. m. - ] er Gl 4,162,44 ( Sal. c ); - ] o Nb 117,27 [128,16]; nom. sg. n. - ] a 25 [14]; nom. sg. f. - ] iu Nc 766,14 [113,2]. Np 88,5 (-skiu); gen. sg. m. n. - ] es Gl 2,225,32 ( S. Flor. III 222 B, 9. Jh. ). Nb 94,23 [105,2]; - ] en 179,11 [195,5]. W 140,4 ( BC ); gen. sg. f. - ] ero Np 114,4; - ] un Nb 222,24 [23…

EWA ahd.

irdisc

irdiscAWB adj., Gl. 1,516,65 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.); 2,225,32 (2. Hälfte des 9. Jh.s, bair.); 3,5,29 (2. Hälfte des 8. Jh.s); 4,162,44 (1…

KöblerAhd ahd.

irdisc Adj.

irdisc , Adj. Vw.: s. irdisk

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
irdiscadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

irdisc adj. , mhd. nhd. Lexer irdisch; mnd. ērdesch, -isch, mnl. erdsc(h); afries. irthisk, erdsch; an. jarð(n)eskr. — G…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irdisc AWB
irdisc EWA
irdisc KöblerAhd
erthescon AWB
irdisk KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

irdisch Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irdisc

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

irdisc‑ als Erstglied (12 von 12)

irdiscboran

AWB

irdiscboran adj. irdis-pornon: acc. sg. m. ( als Vok.-Übers. fälschlich für ungewöhnlichen lat. Gen.? oder acc. pl.? ) Gl 4,345,26 ( Berl. H…

irdisch,

FWB

1. allgemein: ›zur Erde gehörend‹; in der Sprache der Alchimie: ›dem Element Erde zugeordnet‹; 2. ›auf der Erde lebend‹; ütr.: ›weltlich, ve…

irdischabsurd

GWB

irdisch·absurd

irdisch-absurd [ mBez auf deCharmettes, Histoire de Jeanne d’Arc ] Das wundersam überirdisch Erfreuliche des Anfangs und das irdisch absurde…

irdischblöd

DWB

irdisch·bloed

irdischblöd , adj. : die unwürdigkeit so irdisch-blöder augen. Weckherlin 729 .

Irdische

GWB

Irdische mask; vereinzelt Irr-; auch (im Vers) apokopiert der Erdbewohner, der (sterbliche) Mensch; überwiegend im generalisierenden Pl (iUz…

irdischeit

AWB

irdisc·heit

irdischeit st. f. — Graff I,420. irdisg-heit: nom. sg. Nc 810,22 [173,6]. irdisches Wesen, irdische Natur: ( durch den Trank ) gieng iro aba…

irdischheit

DWB

irdisch·heit

irdischheit , f. 1 1) nach irdisch 1, irdisches treiben, erdenleben; bei Stieler 386 als poetischer ausdruck für das irdische, mundana, terr…

irdischheit,

FWB

1. ›etw., was irdische Substanz hat‹; 2. ›Anhänglichkeit an das Irdische, an das Erdenleben‹

irdischmenschlich

GWB

irdisch·menschlich

irdisch-menschlich mBez auf säkulare Art der Geschichtsbetrachtung [ betr historische Studien des Adressaten ] Zu erfahren wie die Zustände …

irdischroh

GWB

irdisch·roh

irdisch-roh subst iSv partikular, beschränkt Da .. im praktischen Lebensgang ein Gleiches [ Streben nach allg Menschlichkeit ] obwaltet und …

irdischsalinisch

GWB

irdisch·salinisch

irdisch-salinisch zu ‘irdisch’ 2 dieses Gestein .. eine galvanische Säule .. welche nur der Berührung des Wassers bedurfte .. um mehrere ird…

irdischschwer

DWB

irdisch·schwer

irdischschwer , adj. : was sonst die reiche welt in ihrem busen hält, ist irrdisch-schweres gut, kümmt, bleibt, geht mit der welt. Logau 2, …