lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irbîtan

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

irbîtan st. v.

Bd. 1, Sp. 1134
irbîtan
st. v., mhd. erbîten; ae. abídan; got. usbeidan. — Graff III, 64.
Praes.: ir-bit-: 3. pl. conj. -en O 1,1,104; inf. -an 5,13,28.
Praet.: ir-beit: 3. sg. O 3,24,50. 1) warten, sich zurückhalten: abs.: thie anthere zi lante quamun feriente, er (Petrus beim Anblick des auferstandenen Christus) ni mohta irbitan, want er nan minnota so fram O 5,13,28; verbunden mit Gen.: irougta si (Martha) tho seraz muat, so wib in sulichu ofto duat (irbeit si thes êr kumo) 3,24,50. 2) standhalten: mit Akk. d. Sache: ni sint, thie imo (dem König Ludwig) ouh derien, ... thie snelli sine irbiten O 1,1,104.
608 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irbîtanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ir- bîtan st. v. , mhd. erbîten; ae. abídan; got. usbeidan . — Graff III, 64. Praes.: ir-bit-: 3. pl. conj. -en O 1,1,10…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irbitan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — irbitan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irbitan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irbitan/awb
MLA
Cotta, Marcel. „irbitan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irbitan/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irbitan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irbitan/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_irbitan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irbitan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irbitan/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}