lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irbibên

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

irbibên sw. v.

Bd. 1, Sp. 997

ir- bibên sw. v. , mhd. erbiben, nhd. erbeben; vgl. erbivon mfrk. — Graff III, 21. ir-bib-: 3. sg. prt. -eda Np 76,19; -oti Npw 17,8 ( zum -i vgl. Heinzel, WSB 81,328 ); 3. pl. prt. -oten Cant. Abac. 16 ( zum -o- für -e- vgl. Schatz, Germ. 358, anders Heinzel, WSB 80,704 ). in ( Schrecken erregende oder durch Furcht verursachte ) Bewegung geraten, erbeben, erzittern ( vor Gottes Zorn ) : iruueget ist diu erde unde si irbiboti ... contremuit terra Npw 17,8 (Np diu erda daz chit peccatores ... irbibenoton). Np 76,19. fone ira ( der göttlichen ) stimma irbiboten mina lefsa contremuerunt labia mea…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irbibênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ir- bibên sw. v. , mhd. erbiben, nhd. erbeben; vgl. erbivon mfrk. — Graff III, 21. ir-bib-: 3. sg. prt. -eda Np 76,19; -…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    irbibensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    irbiben , sw. V. Vw.: s. erbiben

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irbiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — irbiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irbiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irbiben
MLA
Cotta, Marcel. „irbiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irbiben. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irbiben". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irbiben.
BibTeX
@misc{lautwandel_irbiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irbiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irbiben},
  urldate      = {2026-05-11},
}