lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

io[h]uuedarhalb

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

io[h]uuedarhalb adv.

Bd. 4, Sp. 1696
io[h]uuedarhalb
adv., mhd. ie(t)wëderhalp, frühnhd. jedwederhalb. — Graff IV,883 s. v. iohwedar halp.
io-uuedar-halp: Gl 2,419,21 (iov-). 438,57 (2 Hss., 1 Hs. -vv-); -uueder-halb: Nb 111,17/18 [122,6/7]. — ieo-uueder-halp: Gl 2,201,46 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). — e-we-der-halb: Gl 2,216,43 (Schlettst., 12. Jh.; zu seltenem ê für ie vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 48 Anm. 3, d aus r korr., Steinm.). 1) auf beiden Seiten: zuivaltaz zuiuuassaz iovuuedarhalp [gladius (des Lammes Gottes)] anceps [et fulgurans] utrimque [duplicem minatur ictum, Prud., H. a. somn. (VI) 87] Gl 2,419,21. vnsemfta varti hapan (nur in 1 Hs.) iouuedarhalp [quamlibet] ancipites texant hinc inde recessus [arta sub umbrosis atria porticibus, Prud., P. Hipp. (XI) 163] 438,57. fone iro (sc. aequinoctialis zona) ze dien uzerosten polis iouueder halb ebenfilo ist Nb 111,17/18 [122,6/7]. 2) in beiderlei Hinsicht: ieouuederhalp utrobique [ergo (Moses) humilis utrobique subiectus, Greg., Cura 1,7 p. 8] Gl 2,201,46. 216,43.
Vgl. iogi[h]uuedarhalb, auch io[h]uuedarhalba st. sw. f.
1094 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    io[h]uuedarhalbadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    io [ h ] uuedarhalb adv. , mhd. ie(t)wëderhalp, frühnhd. jedwederhalb. — Graff IV,883 s. v. iohwedar halp. io-uuedar-hal…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iohuuedarhalb

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von iohuuedarhalb 2 Komponenten

iohuuedar+halb

iohuuedarhalb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — iohuuedarhalb kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „iohuuedarhalb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/iohuuedarhalb/awb?formid=I00698
MLA
Cotta, Marcel. „iohuuedarhalb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/iohuuedarhalb/awb?formid=I00698. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „iohuuedarhalb". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/iohuuedarhalb/awb?formid=I00698.
BibTeX
@misc{lautwandel_iohuuedarhalb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„iohuuedarhalb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/iohuuedarhalb/awb?formid=I00698},
  urldate      = {2026-05-18},
}