lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inwid

as. bis ae. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler As. Wörterbuch

inwid st. N. (ja)

inwid , st. N. (ja) nhd. Bosheit, Betrug, Hinterlist ne. wickedness (N.) Hw.: vgl. ahd. *inwit? (st. N. a) Q.: Gen, H (830), Hi E.: vielleicht zu windan?; B.: H Gen. Sg. inuuiddies 4594 M C, 4628 C, 5060 C, inuuideas 4628 M, 5060 M, Akk. Sg. inuuid 4222 M C, 5058 M C, 5526 C, 1468 C, Gen Nom. Sg. inuuidd Gen 82, Hi Akk. Sg. inwit Steinmeyer, E., Kleinere althochdeutsche Sprachdenkmäler, Nr. 1, S. 5, 41 = SAAT 289, 42; Kont.: Gen soroga uuarđ thuo gikûđit Adama endi Euun inuuidd mikil iro kindes qualm Gen 82 L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1645 (inuuit), Seebold, Chr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    inwidst. N. (ja)

    Köbler As. Wörterbuch

    inwid , st. N. (ja) nhd. Bosheit, Betrug, Hinterlist ne. wickedness (N.) Hw.: vgl. ahd. *inwit? (st. N. a) Q.: Gen, H (8…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    inwidst. N.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    inwid , st. N. Vw.: s. inwidd

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inwid

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inwid‑ als Erstglied (5 von 5)

inwidan

KöblerGot

inwidan , st. V. (5) nhd. verleugnen, für ungültig erklären ne. reject the connection with, deny the relatedness of, repudiate, disown, dese…

inwidda

KöblerAe

inwidda , sw. M. (n) nhd. Gegner, Feind I.: Lw. lat. invidia? E.: s. lat. invidia? L.: Hh 189, Hall/Meritt 207a, Lehnert 128a

inwidnīth

KöblerAs

inwid·nīth

inwidnīth , st. M. (a) nhd. Feindschaft ne. hostility (N.) Hw.: vgl. ahd. *inwitnīd? (st. M. a) Q.: H (830) E.: s. inwid*, nīth*; B.: H Akk.…

inwidrād

KöblerAs

inwidrād , st. M. (a) nhd. boshafter Anschlag ne. plot (N.) Hw.: vgl. ahd. *inwitrāt? (st. M. a) Q.: H (830) E.: s. inwid*, rād; B.: H Nom. …

inwidsprāka

KöblerAs

inwid·sprāka

inwidsprāka , st. F. (ō) nhd. boshafte Rede ne. malicious speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *inwitsprāhha? (st. F. ō) Q.: H (830) E.: s. inwid*, sp…