Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
intseffen st. v.
st. v. (zum Ansatz vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 347 Anm. 2), mhd. entseben (zu -b- vgl. s. v. ?in(t)sebben); mnl. ontseffen. — Graff VI,168.
Nur bei Otfrid belegt.
Praet.: int-suab: 3. sg. O 3,24,53 (DPV); in-: dass. 4,29; 3. pl. -]un 4,24,3; 3. sg. conj. -]i 8,7; -sueb: 3. sg. 3,24,53 (F; zu -ue- für uo (ua) vgl. Braune a. a. O. §§ 39 Anm. 8, 40 Anm. 2b).
etw./jmdn. wahrnehmen: a) sinnlich: α) etw. vernehmen, hören, mit Akk. d. Sache: so er (der geheilte Kranke) erist sinu (Jesu) wort insuab, er thaz betti sar irhuab O 3,4,29; β) jmdn. erkennen, erblicken, mit Akk. d. Pers.: (die Hohepriester:) so wer so inan (Jesus) insuabi, er wig zi imo irhuabi O 4,8,7; b) geistig: etw. gewahren, bemerken, mit abstr. Akk.: intsuab er (Jesus) tho thaz ungimah, so er sa (eine Trauernde) riazan gisah O 3,24,53. stimma sie (die Juden) iro irhuabun, so sie tho thaz (daß Pilatus Jesus freilassen wollte) insuabun 4,24,3.
Abl. ?in(t)sebben; vgl. biseffian as.