Aggregat · alle Wörterbücher

Intoleranz

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Intoleranz

Intoleranz

tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, später auch auf weltanschaulich-politische Meinungen, Einstellungen, Sitten, Gebräuche, daher auch ‘mit Großzügigkeit, Nachsicht begegnen, einer Sache aufgeschlossen gegenüberstehen’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus lat. tolerāre ‘ertragen, erdulden, unterstützen’ (verwandt mit dulden, s. d.). – Toleranz f. ‘Duldung, Duldsamkeit’ (Mitte 16. Jh.), später auch allgemein ‘Rücksichtnahme, Großzügigkeit, Aufgeschlossenheit’ und (ab 19. Jh.) ‘zulässige Abweichung vom Nennwert’, aus lat. tolerantia ‘Fähigkeit zu ertragen, Geduld, Duldsamkeit’. tolerant Adj. ‘duldend, gelten lassend, verständnisvoll’ (Mitte 18. Jh.), mfrz. frz. tolérant (16. Jh.), lat. tolerāns (Genitiv tolerantis) Part.adj. von tolerāre (s. oben). Intoleranz f. ‘Unduldsamkeit’ (2. Hälfte 18. Jh.), vgl. gleichbed. frz. intolérance (17. Jh.) sowie lat. intolerantia ‘Unduldsamkeit, Unerträglichkeit, Übermut’. intolerant Adj. (2. Hälfte 18. Jh.), frz. intolérant (17. Jh.), lat. intolerāns Part.adj.

GWB GWB

Intoleranz

Intoleranz Unduldsamkeit gegenüber Andersdenkenden; mBez auf christliche Glaubenshaltungen [ betr Abwehr illiberaler Glaubensäußerungen durch Voß dÄ ] Sollte man zu jener .. Maxime…

Herder Lex.

Intoleranz

Intoleranz , lat.-deutsch, Unduldsamkeit gegen Andersgläubige.

LDWB2 spez.

Intoleranz

In|to|le|ranz f. (-,-en) intoleranza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Intoleranz
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tolerieren Vb. ‘dulden, zulassen, gelten lassen’, zunächst bezogen auf religiöse Anschauungen, Glaubensgemeinschaften, s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Intoleranz
Goethe-Wörterbuch

Intoleranz Unduldsamkeit gegenüber Andersdenkenden; mBez auf christliche Glaubenshaltungen [ betr Abwehr illiberaler Gla…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Intoleranz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Intoleranz , lat.-deutsch, Unduldsamkeit gegen Andersgläubige.
—

Spezial
Intoleranz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

In|to|le|ranz f. (-,-en) intoleranza (-zes) f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Intoleranz Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Intoleranz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Intoleranz Herder

Spezial · —

Intoleranz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intoleranz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — intoleranz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „intoleranz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intoleranz/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „intoleranz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intoleranz/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „intoleranz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intoleranz/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_intoleranz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intoleranz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intoleranz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}