Aggregat · alle Wörterbücher

insteªken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

insteªken V.

Bd. 5, Sp. 437

in-steªken V. [verstr.] 1. aufhetzen, zuraten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. etwas in etwas hineinstecken. Steäk dat Gelt mä wïe in! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Tüch insteäken in Lauge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. (die geformten Brote) in den Ofen stecken, schieben. — Sprichw.: die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor is ’t Instecken dürer as ’t Backen wenn der Einsatz höher als der Gewinn ist (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — 2.2. (vom Schuhmacher) den Schaft an der Brandsohle annähen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 2.3. einsperren, gefangensetzen. En Spitsbaugen insteäken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.4. stumm ertragen, hinnehmen. Dat mott heu insteken (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Hä stāk dat rūich in ließ sich das ruhig gefallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.5. schmutzige Wäsche einfeuchten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). — 3. drinstecken (Frbg.): In den mott eune Krankheut instieken (Kr. LemgoLem Ad).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
insteªkenV.
Westfälisches Wb.

in-steªken V. [verstr.] 1. aufhetzen, zuraten ( Tek Me ). — 2. etwas in etwas hineinstecken. Steäk dat Gelt mä wïe in! (…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

in-steªken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insteaken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von insteaken 2 Komponenten

inste+aken

insteaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — insteaken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „insteaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insteaken/wwb?formid=S11294

MLA

Cotta, Marcel. „insteaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insteaken/wwb?formid=S11294. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „insteaken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insteaken/wwb?formid=S11294.

BibTeX

@misc{lautwandel_insteaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insteaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insteaken/wwb?formid=S11294},
  urldate      = {2026-05-18},
}