inspiratio

inspiratio (-cio), -onis f.script. -pint-: MLWl. 53.c. gen. obi.: MLWMLWMLWl. 61. 63. 70. al. I actus spiritus ducendi, trahendi – das Einatmen, Atem-Holen, Atemzug (usu natur. et medic.): A strictius: MLWAlfan. premn. phys. 28,10 p. 136 conservatio ... caloris ... per -eminspirationem (PG 40,712^A εἰσπνοῆς) et exspirationem consistit (MLWMaurus progn. 3 p. 24^a,27. MLWAlbert. M. veget. 1,34 qui [spiritus] attrahitur per -eminspirationem et respirationem. sim. spirit. 2,2,1^capit. al.). MLWPs. Galen. anat. 5 p. 183^A si ... numerus -uminspirationum numero pulsuum (sc. cordis) ... cogeretur adaequari. MLWAlbert. M. mot. animal. 1,2,6 p. 279^b,12 in cantaphora sive siphonibus sequitur aqua aquam primo attractam per -eminspirationem sive suctionem. al. B latius i. q. spiritus, (re)spiratio – das Atmen, Atmung: MLWAesculapius 29 p. 45,4 -oinspiratio difficilis (sim. MLWChirurg. Sudhoff I p. 173 flobotomia ... confert ... dificultati hanelitus, dificultati -isinspirationis [-ntionisinspintionis cod., v. notam ed.]). MLWSalern. comp. 6 per laesionem virtutis spiritualis humor dignoscitur, ut per diversitatem -isinspirationis, quia -oinspiratio alia magna et rara ex caliditate et humiditate, alia eqs. MLWAlbert. M. animal. 2,109 per quos (branchos) per modum -isinspirationis attrahit et eicit (sc. piscis) aquam. al. II inflatus, insufflatio – das Einblasen, Einhauchen: A corpor.: MLWChron. Thietm. 5,42 pone (sc. Taghino) ... os tuum super os meum (sc. pontificis), accipe a Deo -cioneminspiracionem (insufflationem MLWThietm. chron.) spiritus mei. MLWAlbert. M. Iob 28,19 p. 323,41 excipitur Deus per -eminspirationem spiritus. B spirit. i. q. aspiratio, suggestio, illuminatio – ‘Inspiration’, Eingebung, Erleuchtung: 1 in bonam partem de -e divina, a Deo dispensata: a in univ.: α usu vario: MLWTrad. Frising. 63 p. 90,12 (a. 773) qui (Tassilo) mihi (sc. Hunperht) -einspiratione divina hoc (beneficium) largitus est donare. MLWAmalar. off. 4,3,4 ex -einspiratione, qua inspiratus est ... Beda, novimus eqs. MLWSigeb. Gembl. gest. 4 p. 525,24 ut ..., ubi tam pia erat unanimitatis (sc. amicorum) -oinspiratio, nulla ... poterat subrepere contrarietatis conspiratio. MLWHerm. Iud. conv. 6 p. 92,24 ut ... mihi hoc (sc. auctorem religionis christianae) vel per occultam -eminspirationem seu per somnii visionem ... revelaret Deus. persaepe. v. et MLWl. 29. β in electione papae, regis: MLWDipl. Ludow. Pii 125 p. 319,25 liceat Romanis ... eum, quem divina -einspiratione et beati Petri intercessione omnes Romani ... ad pontificatus ordinem elegerint, ... more canonico consecrari (cf. A. Hahn, ArchDipl. 21. 1975. p. 105). MLWChron. reg. cont. II a. 1208 p. 183,36 a quibus (principibus) omnibus Otto rex votiva concordia et unanimi -einspiratione in regem est declaratus ...; sicque divina sibi favente clementia eqs. b spectat ad cogitationem: MLWEigil Sturm. 4 p. 134,2 vir sanctus a Deo hanc -eminspirationem descendisse intellexit (antea: caelesti illi -einspiratione cogitatio incidit in cor). 2 in malam partem de hominibus, diabolo fere i. q. insusurratio – etwa: Einflüsterung: MLWThietm. chron. 8,3 p. 496,7 hunc (sc. maritum) per adulterum morti furtiva consilii -cioneinspiracione (conspiratione MLWChron. Thietm.) tradit mulier. MLWRup. Tuit. vict. 3,6 p. 91,12 non est factum, quod ... dixerunt (sc. fratres Ioseph) secundum -eminspirationem serpentis maligni.Niederer