lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

insigil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

insigil

insigiliAWB n. ja-St., insigilAWB n. a-St. (auch
m.?), in Gl. seit dem 9. Jh. und WH: ‚Sie-
gel, Siegelring, Schmuckstück mit Gravur;
bulla, sigilla, signaculum‘ 〈Var.: sieg-;
-gel-, -ghel-〉. Das Wort ist aus dem Mlat.
entlehnt. – Mhd. insigele, insigel st.n. und
igesigel st.n., frühnhd. insiegel, ingesiegel n.
‚Petschaft, Siegel(abdruck), Sinnbild, In-
begriff‘, nhd. veraltet Insiegel ‚Siegel(bild),
Zeichen, Kennzeichen der Fährte des Hir-
sches‘, dial. noch bis ins 18. Jh. im Pfälz.:
insiegel ‚Siegel‘ (Christmann, Pfälz. Wb. 3,
1306).
563 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    insigil

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    insigil s. insigili.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insigil

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von insigil 2 Komponenten

ins+igil

insigil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

insigil‑ als Erstglied (4 von 4)

insigillatio

MLW

* insigillatio , -onis f. actio sigillum imprimendi – das Besiegeln : Chart. Heinr. Leon. 96 p. 147,18 coadfirmata est ... actio per nostri …

insigillo

MLW

* insigillo , -atum, -are. partic. perf. usu adi.: MLW l. 17 . 1 sigillum imprimere – besiegeln : Epist. Hildeg. 168,16 quicquid sibi (Deo) …

insigillum

MLW

? * insigillum , -i n. signum, sigillum – Siegel : Chart. Tirol. I 454 p. 249,36 (a. 1190/1200) -o insigillo sui signi inpresso et testibus …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „insigil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insigil/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „insigil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insigil/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „insigil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insigil/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_insigil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insigil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insigil/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}