Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
inniglich adj. und adv.
[]inniglich, adj. und adv. wie innig, in der ältern sprache häufiger als dieses verwendet. 11) innigklich oder innenklich, ganz und gar das innerst, intimus Maaler 236d; Gotthart fragte, warum dann die badegäst den quall (quell) inniglich so heisz als sie es ertragen könnten, zu sich nehmen und doch nicht in der gefahr stünden als euszerlich? Ettner med. maulaffe (1694) 522; seine (des wassers) kraft, die inniglich den magen und die gedärme reiniget. ebenda; die einnehmung durch den geruch ist noch inniglicher, als die durch die einsaugenden gefäsze des mundes. Kant 10, 159. 22) gern in bezug auf tiefe empfindungen: innigklich, fründtlich, von grund des herzens, familiariter, medullitus, intime, conjuncte. Maaler 236d; innigklich und einbrünstigklich lieben, conjuncte amare. ebenda; einsi tod innigklich und gtigklich leiden und tragen, familiariter ferre mortem alicujus. ebenda; inniglich bitten, serio rogare, flagitare. Stieler 890; sie lieben sich inniglich, cordicitus, vulgo cordintime se complectuntur amore mutuo. ebenda; innigliches gebeht, devotissima et ardentissima oratio. 891; innigliche freundschaft, intima et conjunctissima amicitia. ebenda; mit inniglichen seufzen. pers. rosenth. 8, 143; die gute frau seufzete inniglich. 6, 2; ob ich nun gleich von allem diesem inniglich und festiglich überzeugt bin. Shakesp. Hamlet 2, 2; mein herz vor laide prist, vor ynneclichen leide. Hätzlerin 5b; das sehnen und das meiden bringt innigklich herzleiden. H. Sachs 1, 433c; menschen, die ich liebe, und inniglich mich wieder lieben. Gökingk 3, 198. 33) inniglich, im folgenden soll wol in sich gekehrt bedeuten wie ist dein liebe braut so bleich als ob sie ein kindlein hab gezeugt. wie ist sie also inniglich als ob sie eins kindleins schwanger sei! Uhland volksl. 278. 44) inniglich, nur verstärkend, sehr, äuszerst: die fraw also inniglich schön war. Bocc. 1, 88b; vgl. mhd. wan er vor liebe weinde vil sêre und inneclîche. Engelhart 6421.